Lyrics and translation Öykü Gürman - Kuşluk Vakti

Kuşluk Vakti

Gönül aşktan deli divane, sana ne
Biri varmış biri yokmuş, kime ne
Kime sorsam bi′ muamma, bahane
Olmuşum ben sana çoktan meftune
Kapının önünde şimdi
Bu deli kız bekler seni
Ele güne aldırmadan
Hadi çık gel kuşluk vakti
Karaladım her hâlini
Geri verdim sözlerini
Bitti, buraya kadar
Hadi çık git kuşluk vakti
Varsın gitsin
Yüz çevirsin
Bi' tek o mu var ki?
Bitsin naz, yıkmaz beni
Varsın gitsin
Yüz çevirsin
Yeter, usandırdın
Bitsin naz, yıkmaz beni
Gönül aşktan deli divane, sana ne
Biri varmış biri yokmuş, kime ne
Kime sorsam bi′ muamma, bahane
Olmuşum ben sana çoktan meftune
Kapının önünde şimdi
Bu deli kız bekler seni
Ele güne aldırmadan
Hadi çık gel kuşluk vakti
Karaladım her hâlini
Geri verdim sözlerini
Bitti, buraya kadar
Hadi çık git kuşluk vakti
Varsın gitsin
Yüz çevirsin
Bi' tek o mu var ki?
Bitsin naz, yıkmaz beni
Varsın gitsin
Yüz çevirsin
Yeter, usandırdın
Bitsin naz, yıkmaz beni
Karaladım her hâlini
Geri verdim sözlerini
Kapının önünde şimdi
Bu deli kız bekler seni
Hadi çık gel kuşluk vakti
Varsın gitsin
Yüz çevirsin
Bi' tek o mu var ki?
Bitsin naz, yıkmaz beni
Varsın gitsin
Yüz çevirsin
Bi′ tek o mu var ki?
Bitsin naz, yıkmaz beni

L'heure du lever du soleil

Mon cœur est fou d'amour, que t'importe
Il y en a un, il n'y en a pas, à qui ça peut bien faire
Quelqu'un que je questionne, c'est une énigme, une excuse
Je suis tombée amoureuse de toi il y a longtemps
Je suis maintenant devant ta porte
Cette fille folle t'attend
Sans se soucier des autres
Viens, sors à l'heure du lever du soleil
J'ai noirci tous tes états
J'ai rendu tes promesses
C'est fini, jusqu'ici
Viens, sors à l'heure du lever du soleil
Laisse-le partir
Qu'il tourne le dos
Est-ce qu'il est le seul ?
Que les caprices cessent, ça ne me fera pas tomber
Laisse-le partir
Qu'il tourne le dos
Assez, tu m'as lassée
Que les caprices cessent, ça ne me fera pas tomber
Mon cœur est fou d'amour, que t'importe
Il y en a un, il n'y en a pas, à qui ça peut bien faire
Quelqu'un que je questionne, c'est une énigme, une excuse
Je suis tombée amoureuse de toi il y a longtemps
Je suis maintenant devant ta porte
Cette fille folle t'attend
Sans se soucier des autres
Viens, sors à l'heure du lever du soleil
J'ai noirci tous tes états
J'ai rendu tes promesses
C'est fini, jusqu'ici
Viens, sors à l'heure du lever du soleil
Laisse-le partir
Qu'il tourne le dos
Est-ce qu'il est le seul ?
Que les caprices cessent, ça ne me fera pas tomber
Laisse-le partir
Qu'il tourne le dos
Assez, tu m'as lassée
Que les caprices cessent, ça ne me fera pas tomber
J'ai noirci tous tes états
J'ai rendu tes promesses
Je suis maintenant devant ta porte
Cette fille folle t'attend
Viens, sors à l'heure du lever du soleil
Laisse-le partir
Qu'il tourne le dos
Est-ce qu'il est le seul ?
Que les caprices cessent, ça ne me fera pas tomber
Laisse-le partir
Qu'il tourne le dos
Est-ce qu'il est le seul ?
Que les caprices cessent, ça ne me fera pas tomber