Lyrics and translation Öykü Gürman - Mavi

Mavi

Bazen kalbim sana yakın, aşka uzak
Bazen kaçıp gidersin neden korkarak?
Bulutlar gibi sürüklenir anılar, hatırlarsın
Düş olur akar gözünden ağlayarak
Hani bu aşkın en saf, en özenli haliydi
Bir gün anlarsın ne çok sevildiğini
Neleri kaybedip neleri yok ettiğini
İşte bu aşkımızın tarifi
Susma
Mateme saplanan bi′ bıçak gibi bak yüreğim
Yapma
Kıyamet gibi darmadağın yine sevgilerim
Susma
Mateme saplanan bi' bıçak gibi bak yüreğim
Yapma
Kıyamet gibi darmadağın yine sevgilerim
Bazen kalbim sana yakın, aşka uzak
Bazen kaçıp gidersin neden korkarak?
Bulutlar gibi sürüklenir anılar, hatırlarsın
Düş olur akar gözünden ağlayarak
Hani bu aşkın en saf, en özenli haliydi
Bir gün anlarsın ne çok sevildiğini
Neleri kaybedip neleri yok ettiğini
İşte bu aşkımızın tarifi
Susma
Mateme saplanan bi′ bıçak gibi bak yüreğim
Yapma
Kıyamet gibi darmadağın yine sevgilerim
Susma
Mateme saplanan bi' bıçak gibi bak yüreğim
Yapma
Kıyamet gibi darmadağın yine sevgilerim
Esas aşk or'daydı
Adı mavi kaldı

Синяя

Иногда мое сердце близко к тебе, но далеко от любви
Иногда ты убегаешь, почему в страхе?
Воспоминания плывут, как облака, ты вспомнишь
Сном стекают по щекам слезы
Ведь эта любовь была самой чистой, самой бережной
Однажды ты поймешь, как сильно был любим
Что ты потерял и что разрушил
Вот описание нашей любви
Не молчи
Посмотри, мое сердце как нож, вонзенный в траур
Не делай так
Мои чувства снова, как после апокалипсиса, разбросаны в клочья
Не молчи
Посмотри, мое сердце как нож, вонзенный в траур
Не делай так
Мои чувства снова, как после апокалипсиса, разбросаны в клочья
Иногда мое сердце близко к тебе, но далеко от любви
Иногда ты убегаешь, почему в страхе?
Воспоминания плывут, как облака, ты вспомнишь
Сном стекают по щекам слезы
Ведь эта любовь была самой чистой, самой бережной
Однажды ты поймешь, как сильно был любим
Что ты потерял и что разрушил
Вот описание нашей любви
Не молчи
Посмотри, мое сердце как нож, вонзенный в траур
Не делай так
Мои чувства снова, как после апокалипсиса, разбросаны в клочья
Не молчи
Посмотри, мое сердце как нож, вонзенный в траур
Не делай так
Мои чувства снова, как после апокалипсиса, разбросаны в клочья
Настоящая любовь была там
Её имя осталось Синяя