Öykü Gürman - Nem Alacak Felek Benim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Öykü Gürman - Nem Alacak Felek Benim




Nem Alacak Felek Benim
Le destin ne me prendra pas
Bir okkacık yağım var
J'ai-je un peu de graisse
Bir dönümcük bağım var
Ai-je un morceau de vigne
Bir derdime bin dert olar
Un chagrin sur mille
Nem alacak felek benim
Le destin ne me prendra pas
Bir derdime bin dert olar
Un chagrin sur mille
Nem alacak felek benim
Le destin ne me prendra pas
Yandım yandım kar verdi
J'ai brûlé, brûlé, est-ce que j'ai reçu de la neige
Ekşi tatlı nar verdi
Est-ce que j'ai reçu une grenade acide et douce
Yandım yandım kar verdi
J'ai brûlé, brûlé, est-ce que j'ai reçu de la neige
Ekşi tatlı nar verdi
Est-ce que j'ai reçu une grenade acide et douce
Sarı saçlı yar verdi
Est-ce que j'ai reçu une amoureuse aux cheveux blonds
Nem alacak felek benim
Le destin ne me prendra pas
Tükenmeyen mal verdi
Est-ce que j'ai reçu une fortune inépuisable
Nem alacak felek benim
Le destin ne me prendra pas
Dedi boyun hükmüme
Il a dit, "Pliez-vous à mon autorité"
Bela verdi küme küme
Il a donné des malheurs en tas
Ferman okudu köküme
Il a décrété ma ruine
Nem alacak felek benim
Le destin ne me prendra pas
Ferman okudu köküme
Il a décrété ma ruine
Nem alacak felek benim
Le destin ne me prendra pas
Yandım yandım kar verdi
J'ai brûlé, brûlé, est-ce que j'ai reçu de la neige
Ekşi tatlı nar verdi
Est-ce que j'ai reçu une grenade acide et douce
Yandım yandım kar verdi
J'ai brûlé, brûlé, est-ce que j'ai reçu de la neige
Ekşi tatlı nar verdi
Est-ce que j'ai reçu une grenade acide et douce
Sarı saçlı yar verdi
Est-ce que j'ai reçu une amoureuse aux cheveux blonds
Nem alacak felek benim
Le destin ne me prendra pas
Tükenmeyen mal verdi
Est-ce que j'ai reçu une fortune inépuisable
Nem alacak felek benim
Le destin ne me prendra pas
Yandım yandım kar verdi
J'ai brûlé, brûlé, est-ce que j'ai reçu de la neige
Ekşi tatlı nar verdi
Est-ce que j'ai reçu une grenade acide et douce
Yandım yandım kar verdi
J'ai brûlé, brûlé, est-ce que j'ai reçu de la neige
Ekşi tatlı nar verdi
Est-ce que j'ai reçu une grenade acide et douce
Sarı saçlı yar verdi
Est-ce que j'ai reçu une amoureuse aux cheveux blonds
Nem alacak felek benim
Le destin ne me prendra pas
Tükenmeyen mal verdi
Est-ce que j'ai reçu une fortune inépuisable
Nem alacak felek benim
Le destin ne me prendra pas
Sarı saçlı yar verdi
Est-ce que j'ai reçu une amoureuse aux cheveux blonds
Nem alacak felek benim
Le destin ne me prendra pas
Tükenmeyen mal verdi
Est-ce que j'ai reçu une fortune inépuisable
Nem alacak felek benim
Le destin ne me prendra pas





Writer(s): Cemil Demirsipahi, Hasan Turan


Attention! Feel free to leave feedback.