Lyrics and translation Öykü Gürman - Yalan Gözlerin

Yalan Gözlerin

Kalbimde gizli bir sevgi mi arar
Gözlerime bakıp dalan gözlerin
Kalbimde gizli bir sevgi mi arar
Gözlerime bakıp dalan gözlerin
Aklıma gelmeyen bilmece sorar
Aklıma gelmeyen bilmece sorar
Beni hülyalara salan gözlerin
Aşka inanmayan o yalan gözlerin
Beni hülyalara salan gözlerin
Aşka inanmayan o yalan gözlerin
Rüyadır belki de bütün ümitler
Gözlerin aklımı perişan eyler
Rüyadır belki de bütün ümitler
Gözlerin aklımı perişan eyler
Aşk masalından şarkılar söyler
Aşk masalından şarkılar söyler
Beni hülyalara salan gözlerin
Aşka inanmayan o yalan gözlerin
Beni hülyalara salan gözlerin
Aşka inanmayan o yalan gözlerin

Tes yeux menteurs

Est-ce que mes yeux cherchent un amour secret dans ton cœur ?
Tes yeux qui se perdent dans les miens
Est-ce que mes yeux cherchent un amour secret dans ton cœur ?
Tes yeux qui se perdent dans les miens
Posent des énigmes que je ne comprends pas
Posent des énigmes que je ne comprends pas
Tes yeux qui me font rêver
Tes yeux menteurs qui ne croient pas en l'amour
Tes yeux qui me font rêver
Tes yeux menteurs qui ne croient pas en l'amour
Peut-être que tous les espoirs sont des rêves
Tes yeux me mettent la tête à l'envers
Peut-être que tous les espoirs sont des rêves
Tes yeux me mettent la tête à l'envers
Ils chantent des chansons de contes de fées d'amour
Ils chantent des chansons de contes de fées d'amour
Tes yeux qui me font rêver
Tes yeux menteurs qui ne croient pas en l'amour
Tes yeux qui me font rêver
Tes yeux menteurs qui ne croient pas en l'amour