Özcan Deniz - Bir Dudaktan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Özcan Deniz - Bir Dudaktan




Bir Dudaktan
Один поцелуй
Balık, rakı, roka var soframda
Рыба, раки, руккола на моем столе,
Kuşlar da ötüşüyor dallarda
Птицы поют на ветвях,
Bi' şarkı söylüyor kız fonda
Девушка напевает песню на фоне,
Bir sen yoksun ortamda
Только тебя нет рядом.
Bi' üzüldüm bi' üzüldüm bi' hüzüllendim sorma
Как же мне грустно, печально, тоскливо, не спрашивай,
Bi' açıldım, bi' kapandım, duygusal bağlamda
Раскрылся, закрылся, в эмоциональном плане.
Yağmur yağacak diye korkumdan
Боясь, что пойдет дождь,
Bulutları topladım akşamdan
Собрал облака еще вечером,
Yıldızları kırptım ardından
Сорвал звезды следом,
Sonra meze yaptım kahrımdan
А потом сделал из своей печали закуску.
Bi dudaktan bi' yanaktan bi' gıdıktan öperdim
Поцеловал бы тебя в губы, в щеку, в шею,
Şimdi burda olsan bunu da affederdim
Будь ты сейчас здесь, я бы и это простил.
Bi' dudaktan bi' yanaktan bi' gıdıktan öperdim
Поцеловал бы тебя в губы, в щеку, в шею,
Şimdi burda olsan bunu da affederdim
Будь ты сейчас здесь, я бы и это простил.
Bi' gelsen görebilsem
Если бы ты пришла, я смог бы тебя увидеть,
Gözünde durabilsem
Смог бы задержаться в твоих глазах,
Yedi çarpı 24 saat yanında olabilsem
24/7 быть рядом с тобой,
Bir umudum olsa fazladan
Была бы у меня хоть капля надежды,
Üzülmezdim bu kadar en azından
Я бы не грустил так сильно, по крайней мере.
Uyku diye sarıldığım kollardan
Из объятий, к которым я прижимался, как ко сну,
Uyandım güzel bir rüyadan
Проснулся от прекрасного сна.
Bi' üzüldüm bi' üzüldüm bi' hüzüllendim sorma
Как же мне грустно, печально, тоскливо, не спрашивай,
Bi' açıldım, bi' kapandım duygusal bağlamda
Раскрылся, закрылся, в эмоциональном плане.
Bi' gelsen görebilsem, gözünde durabilsem
Если бы ты пришла, я смог бы тебя увидеть, задержаться в твоих глазах,
Yedi çarpı 24 saat yanında olabilsem
24/7 быть рядом с тобой.
Bi' dudaktan bi' yanaktan bi' gıdıktan öperdim
Поцеловал бы тебя в губы, в щеку, в шею,
Şimdi burda olsan bunu da affederdim
Будь ты сейчас здесь, я бы и это простил.
Bi' dudaktan bi' yanaktan bi' gıdıktan öperdim
Поцеловал бы тебя в губы, в щеку, в шею,
Şimdi burda olsan bunu da affederdim
Будь ты сейчас здесь, я бы и это простил.
Bi' dudaktan bi' yanaktan bi' gıdıktan öperdim
Поцеловал бы тебя в губы, в щеку, в шею,
Şimdi burda olsan bunu da affederdim
Будь ты сейчас здесь, я бы и это простил.
Bi' dudaktan bi' yanaktan bi' gıdıktan öperdim
Поцеловал бы тебя в губы, в щеку, в шею,
Şimdi burda olsan bunu da affederdim
Будь ты сейчас здесь, я бы и это простил.





Writer(s): Nazan öncel


Attention! Feel free to leave feedback.