Lyrics and translation Özcan Deniz - Karşılıksız Aşk

Karşılıksız Aşk

Bir karşılık göremeden sevmek neymiş?
Yar sayende örgendim ben nasıl zormuş
Bir karşılık göremeden sevmek neymiş?
Yar sayende örgendim ben nasıl zormuş
Aşk benim gönlümdeki suç değil
Kalp benim içimdeki taş değil
Sel benim gözümdeki yaş değil
Seni ne çok sevdim
Ben de bir insan evladıyım
Elde değil ki sevdalıyım
Yar diye bir gün yanına yatamadım
Can heder oldu
Ben de bir insan evladıyım
Elde değil ki sevdalıyım
Yar diye bir gün yanına yatamadım
Can heder oldu
Aşk benim gönlümdeki suç değil
Kalp benim içimdeki taş değil
Sel benim gözümdeki yaş değil
Seni ne çok sevdim
Ben de bir insan evladıyım
Elde değil ki sevdalıyım
Yar diye bir gün yanına yatamadım
Can heder oldu
Ben de bir insan evladıyım
Elde değil ki sevdalıyım
Yar diye bir gün yanına yatamadım
Can heder oldu
Ben de bir insan evladıyım
Elde değil ki sevdalıyım
Yar diye bir gün yanına yatamadım
Can heder oldu

Amour sans réciprocité

Savoir ce que signifie aimer sans être aimé en retour ?
Grâce à toi, mon amour, j'ai appris à quel point c'est difficile.
Savoir ce que signifie aimer sans être aimé en retour ?
Grâce à toi, mon amour, j'ai appris à quel point c'est difficile.
L'amour n'est pas un crime dans mon cœur.
Mon cœur n'est pas une pierre dans mon âme.
Les larmes dans mes yeux ne sont pas une marée.
Combien je t'ai aimé.
Je suis aussi un enfant de l'homme.
Je ne peux pas m'empêcher d'être amoureux.
Je n'ai jamais pu me coucher à tes côtés, mon amour.
Ma vie a été gaspillée.
Je suis aussi un enfant de l'homme.
Je ne peux pas m'empêcher d'être amoureux.
Je n'ai jamais pu me coucher à tes côtés, mon amour.
Ma vie a été gaspillée.
L'amour n'est pas un crime dans mon cœur.
Mon cœur n'est pas une pierre dans mon âme.
Les larmes dans mes yeux ne sont pas une marée.
Combien je t'ai aimé.
Je suis aussi un enfant de l'homme.
Je ne peux pas m'empêcher d'être amoureux.
Je n'ai jamais pu me coucher à tes côtés, mon amour.
Ma vie a été gaspillée.
Je suis aussi un enfant de l'homme.
Je ne peux pas m'empêcher d'être amoureux.
Je n'ai jamais pu me coucher à tes côtés, mon amour.
Ma vie a été gaspillée.
Je suis aussi un enfant de l'homme.
Je ne peux pas m'empêcher d'être amoureux.
Je n'ai jamais pu me coucher à tes côtés, mon amour.
Ma vie a été gaspillée.