Lyrics and translation Özcan Deniz - Kayboldum

Kayboldum

Bıktım tanıdık sonlardan
Aşk mı, sen misin bu giden?
Bilmem aşk bana ne diye düşman
Bıkmıyor hiç zulmünden
Kalbimde saplı sen bir bıçakken
Derman olmaz hiçbir merhem
Kalbimde saplı sen bir bıçakken
Derman olmaz hiçbir merhem
Kayboldum yalancı dünyada
Aşk denen beter bir vurgunda
Kendimi unuttum uğrunda
Kalbimde saplı sen bir bıçakken
Derman olmaz hiçbir merhem
Kalbimde saplı sen bir bıçakken
Derman olmaz hiçbir merhem
Kayboldum yalancı dünyada
Aşk denen beter bir vurgunda
Kendimi unuttum uğrunda
Kayboldum yalancı dünyada
Aşk denen beter bir vurgunda
Kendimi unuttum uğrunda
Doğarken yalnız, ölürken yalnız
Kural böyle, herkes yalnız
Giden de yalnız, kalan da yalnız
Kural böyle, herkes yalnız
Doğarken yalnız, ölürken yalnız
Kural böyle, herkes yalnız
Giden de yalnız, kalan da yalnız
Kural böyle, herkes yalnız

J'ai perdu mon chemin

J'en ai assez de ces fins familières
Est-ce l'amour, ou est-ce toi qui pars ?
Je ne sais pas pourquoi l'amour m'est si hostile
Il ne se lasse jamais de sa cruauté
Tu es un couteau planté dans mon cœur
Aucun baume ne peut me guérir
Tu es un couteau planté dans mon cœur
Aucun baume ne peut me guérir
J'ai perdu mon chemin dans ce monde trompeur
Dans ce coup cruel appelé amour
J'ai oublié qui j'étais à cause de toi
Tu es un couteau planté dans mon cœur
Aucun baume ne peut me guérir
Tu es un couteau planté dans mon cœur
Aucun baume ne peut me guérir
J'ai perdu mon chemin dans ce monde trompeur
Dans ce coup cruel appelé amour
J'ai oublié qui j'étais à cause de toi
J'ai perdu mon chemin dans ce monde trompeur
Dans ce coup cruel appelé amour
J'ai oublié qui j'étais à cause de toi
Né seul, mourir seul
C'est la règle, tout le monde est seul
Celui qui part est seul, celui qui reste est seul
C'est la règle, tout le monde est seul
Né seul, mourir seul
C'est la règle, tout le monde est seul
Celui qui part est seul, celui qui reste est seul
C'est la règle, tout le monde est seul