Lyrics and translation Özcan Deniz - Yar

Yar

Yâr yarınımın adı yâr
Sana yakın her adım
Sanma dostun a canım
Ayırdılar bizi yâr
Yâr yüreğimin tadı yâr
Sana uzak bu diyar
Sanma sonum a canım
Döneceğim geri yâr
Ahlarım yerde kalmaz göreceksin bak
Cümle âlem şahit olsun yanacaklar var
Ahlarım yerde kalmaz göreceksin yâr
Cümle âlem şahit olsun yanacaklar var
Seni benden alsalar da biter mi sandın?
Yüreğimde dövme adın yazılı kaldın
Kimi yârdan vazgeçermiş kimisi serden
Beni benden alsalar da geçemem senden
Yâr yarınımın adı yâr
Sana yakın her adım
Sanma dostun a canım
Ayırdılar bizi yâr
Yâr yüreğimin tadı yâr
Sana uzak bu diyar
Sanma sonum a canım
Döneceğim geri yâr
Ahlarım yerde kalmaz göreceksin bak
Cümle âlem şahit olsun yanacaklar var
Ahlarım yerde kalmaz göreceksin yâr
Cümle âlem şahit olsun yanacaklar var
Seni benden alsalar da biter mi sandın
Yüreğimde dövme adın yazılı kaldın
Kimi yârdan vazgeçermiş kimisi serden
Beni benden alsalar da geçemem senden

Darling

My darling, love of my life, my darling
Every step closer to you
Don't you think it's my destiny, my love
They've torn us apart, my darling
My darling, joy of my heart, my darling
This land is far, far from you
Don't think it's the end, my love
I'll come back to you, my darling
My cries will not go unheard, just you wait and see
The whole world will witness, there are those who will burn
My cries will not go unheard, you'll see, my darling
The whole world will witness, there are those who will burn
Even if they tear you from me, do you think it's over?
Your name is tattooed in my heart, my darling
Some give up on love, others give up their lives
Even if they take me away from you, I can't let you go
My darling, love of my life, my darling
Every step closer to you
Don't you think it's my destiny, my love
They've torn us apart, my darling
My darling, joy of my heart, my darling
This land is far, far from you
Don't think it's the end, my love
I'll come back to you, my darling
My cries will not go unheard, just you wait and see
The whole world will witness, there are those who will burn
My cries will not go unheard, you'll see, my darling
The whole world will witness, there are those who will burn
Even if they tear you from me, do you think it's over?
Your name is tattooed in my heart, my darling
Some give up on love, others give up their lives
Even if they take me away from you, I can't let you go