Özcan Deniz Aşk (Remix)

Özcan Deniz - Aşk (Remix)

Lyrics and translation Özcan Deniz - Aşk (Remix)

Aşk (Remix)

Love (Remix)

Aşk seni henüz tanıdığımda

My love, when I first met you,

Ben ömrümün daha ilk baharında

I was in the spring of my life,

Bırakmıştım kendimi kucağına

I had abandoned myself to your embrace,

Aşk kana kana zehirinden içtim

My love, I drank deeply of your poison,

Her yanım yara bere senden geçtim

I passed through you, wounded and scarred,

Öldüm ama şimdi iyiyim

I died, but now I am well,

Aşk onu da alma şimdi benden

My love, don't take him away from me now,

Biliyorum bu olacak gelirsen

I know that's what will happen if you come,

Bırakmazsın sen bizi öldürmeden

You won't let us live without killing us,

Aşk kalan ne varsa bir tek ona kaldı

My love, all that remains, he has,

Artık sevmek derdimin tek dermanı

Now loving is the only cure for my pain,

Seni de yaşadım, bırak şimdi

I have lived you, too, leave me now,

Bırak onu seveyim

Let me love him,

Kör etme de göreyim

Stop blinding me so that I can see,

Sen olmasan da olur aşk

My love, even without you, I will be fine,

Bırak onu seveyim

Let me love him,

Zaten hayat zor bana

Life is already difficult for me,

Daha da zorlaştırma

Don't make it even harder,

Huzuruma bir kapı aç

Open a door to my peace,

Bırak onu seveyim

Let me love him,

Aşk onu da alma şimdi benden

My love, don't take him away from me now,

Biliyorum bu olacak gelirsen

I know that's what will happen if you come,

Bırakmazsın sen bizi öldürmeden

You won't let us live without killing us,

Aşk kalan ne varsa bir tek ona kaldı

My love, all that remains, he has,

Artık sevmek derdimin tek dermanı

Now loving is the only cure for my pain,

Seni de yaşadım, bırak şimdi

I have lived you, too, leave me now,

Bırak onu seveyim

Let me love him,

Kör etme de göreyim

Stop blinding me so that I can see,

Sen olmasan da olur aşk

My love, even without you, I will be fine,

Bırak onu seveyim

Let me love him,

Zaten hayat zor bana

Life is already difficult for me,

Daha da zorlaştırma

Don't make it even harder,

Huzuruma bir kapı aç

Open a door to my peace,

Bırak onu seveyim

Let me love him,

Rate the translation

Album

Aşk - Single

date of release

06-12-2019

1 Aşk (Remix)
2 Aşk

Attention! Feel free to leave feedback.