Lyrics and translation Özeren - Para Yok

Para Yok

Para yok para yok
Cebimde bi' lira bile
Para yok para yok
Yok param hadi ikile

Para yok para yok
Deme bana n'oldu ki be
Param yok param yok
Sorma bana niye diye

Kalmadı para falan benim cüzdanda
İnanmazsan al kendin bak kanka
Gel hadi gidelim köşedeki bankaya
Belki vardır para nerden bilce'n ki la

Harca harca kalmadı cebimde bir kuruş
Yaptın bana faul oldu serbest vuruş
Kimse bana hayatta yapamaz dolduruş
Çare kalmadı son gün açtım Tonguç

Kalmadı para falan bende
5 lira versene anne
Zannedersin var para cepte
Yok işte artık beni dinle
Gidice'm şimdi kente
Parasız gitmem mümkün mü sence
Kafamın içinde bir süre düşünce
Yaptığınız müzik tam bi işkence

Kaybettim evde kumandayı
Gören oldu mu bizim kumandayı
Bence kapat artık klimayı
Sonra biliyorsun gelen faturayı
Hadi bırak makarayı
Birazdan çekeriz halayı
Bırakın artık yaşlı amcayı
Aha bak geliyor bizim keyif çayımız
Ama bak bitiyor bizim paramız

Paramız yavaş yavaş bitiyor
Dayan az kaldı nakarat geliyor
Zaman hep durmadan akıyor
Özeren bir bir doksana takıyor
Bizde zaten para yok
Anla artık kartım boş
Benim yalana karnım tok
Bende asla para yok

Para yok para yok
Cebimde bi lira bile
Para yok para yok
Yok param hadi ikile
Para yok para yok
Deme bana n'oldu ki be
Param yok param yok
Sorma bana niye diye

Bize göre hoş hava falan
Para yok bizde anla tamam
5 lira cepte bizim kalan
Yapıca'm burayı darmaduman

Borç istedim vermedin bana
Diyecek tek kelimem bile yok sana
Olmaz mı kimsede tek 1 lira
Annem dedi git yatır gecikti kira

Nası' yaparsın bunu Özeren kankana
Kafama da geçirdim kırmızı bandana
Sakla şu paraları yanındaki çantana
Sıkıldım valla' ne bu tantana

Cüzdanım hala boş benim
Yanındayım durma koş derim
Para vardır şimdi sende kesin
Konuşmuyo'n lan nere gitti sesin

Elimizi verdik kolumuzu kaptın
Kimse bana demedi ki müdür ne yaptın
Abi şuradan sola dön yanlış yola saptın
İşin gücün yok tabi paso bana taktın

Param yok alamadım kutu kutu çikolata
Tuzlu çekirdek yanında da biraz kola
Kola aldım şimdi alıca'm limonata
Merak etme veririm bi' bardak sana da

Param yine bitiyor
Hava asla esmiyor
İki tane kesmiyor
Telefon zaten çekmiyor
Faturalar geliyor
Cüzdan asla dolmuyor
Para bizde olmuyor
Asla asla olmuyor

Para yok para yok
Cebimde bi' lira bile
Para yok para yok
Yok param hadi ikile
Para yok para yok
Deme bana n'oldu ki be
Param yok param yok
Sorma bana niye diye

Para yok para yok
Cebimde bi' lira bile
Para yok para yok
Yok param hadi ikile
Para yok para yok
Deme bana n'oldu ki be
Param yok param yok
Sorma bana niye diye

Para yok para yok
Para yok para yok
Para yok para yok
Param yok param yok

Денег нет

Денег нет, денег нет,
В кармане ни лиры,
Денег нет, денег нет,
Нет денег, так что проваливай.

Денег нет, денег нет,
Не спрашивай, что случилось,
Денег нет, денег нет,
Не спрашивай, почему.

Не осталось денег в моем кошельке,
Не веришь? Сама посмотри, подруга,
Пойдем в банк на углу,
Может, там есть деньги, откуда мне знать?

Тратил, тратил, не осталось ни копейки,
Сделала мне фол, это штрафной,
Никто не может промыть мне мозги,
Нет выхода, в последний день открыл Tonguç (образовательный ресурс).

Не осталось у меня денег,
Дай пять лир, мама,
Думаешь, у меня есть деньги в кармане,
Нет, послушай меня,
Пойду сейчас в город,
Думаешь, я могу пойти без денег?
Подумал немного,
Ваша музыка — настоящая пытка.

Потерял пульт дома,
Кто-нибудь видел наш пульт?
Думаю, выключи кондиционер,
Потом знаешь, какой счет придет,
Хватит шутить,
Скоро станцуем халай,
Оставьте старика в покое,
О, смотри, идет наш вкусный чай,
Но, смотри, наши деньги заканчиваются.

Наши деньги медленно заканчиваются,
Потерпи, скоро припев,
Время все бежит,
Özeren врубает на полную,
У нас и так нет денег,
Пойми, моя карта пуста,
Я сыт по горло ложью,
У меня совсем нет денег.

Денег нет, денег нет,
В кармане ни лиры,
Денег нет, денег нет,
Нет денег, так что проваливай.
Денег нет, денег нет,
Не спрашивай, что случилось,
Денег нет, денег нет,
Не спрашивай, почему.

Погода хорошая, вроде,
Денег нет у нас, пойми, все,
5 лир осталось у нас в кармане,
Я разнесу здесь все в пух и прах.

Просил в долг, не дала мне,
Нет слов,
Неужели ни у кого нет ни лиры,
Мама сказала, иди заплати, аренда просрочена.

Как ты мог так поступить со своим другом, Özeren,
Надел красную бандану,
Спрячь эти деньги в свою сумку,
Надоела эта суета.

Мой кошелек все еще пуст,
Я рядом, не стой, беги, говорю,
У тебя точно есть деньги,
Молчишь, куда делся твой голос?

Дали палец, откусил руку,
Никто мне не сказал, начальник, что ты наделал,
Братан, поверни налево, ты сбился с пути,
Тебе делать нечего, конечно, ты ко мне пристал.

Нет денег, не купил коробку шоколада,
Соленые семечки и немного колы,
Купил колу, сейчас куплю лимонад,
Не волнуйся, дам тебе стаканчик.

Мои деньги снова заканчиваются,
Ветра нет совсем,
Двух не хватает,
Телефон не ловит,
Приходят счета,
Кошелек не наполняется,
У нас нет денег,
Никогда не бывает.

Денег нет, денег нет,
В кармане ни лиры,
Денег нет, денег нет,
Нет денег, так что проваливай.
Денег нет, денег нет,
Не спрашивай, что случилось,
Денег нет, денег нет,
Не спрашивай, почему.

Денег нет, денег нет,
В кармане ни лиры,
Денег нет, денег нет,
Нет денег, так что проваливай.
Денег нет, денег нет,
Не спрашивай, что случилось,
Денег нет, денег нет,
Не спрашивай, почему.

Денег нет, денег нет,
Денег нет, денег нет,
Денег нет, денег нет,
Денег нет, денег нет.