Lyrics and translation Özge Fışkın - Kusuruma Bakma

Kusuruma Bakma

Hızlı gidip duramadım
Çok istedim susamadım
Boyun eğip kimselere uyamadım
Gidemedim, kalamadım
Taşı gediğine koyamadım
Şu halimin ilacını bulamadım

Maskeleri takıp
Kahkahalar atıp
O şekilde yaşamayı biliyorum
Herşeyi unutup
Bir yolunu bulup
Kusuruma bakma yapamıyorum
Şu kalbimi açamadım
Aşkı bulup
Yanamadım
Çok istedim
O şarkıyı yazamadım
Gidemedim, kalamadım
Taşı gediğine koyamadım
Şu halimin ilacını bulamadım
Maskeleri takıp
Kahkahalar atıp
O şekilde yaşamalı biliyorum
Her şeyi unutup bir yolunu bulup kusuruma bakma yapamıyorum aah aah aaaaaah aaaah

Maskeleri takıp kahkahalar atıp
O şekilde yaşamalı biliyorum
Her şeyi unutup bir yolunu bulup
Kusuruma bakma yapamıyorum
Maskeleri takıp kahkahalar atıp
O şekilde yaşamalı biliyorum
Her şeyi unutup bir yolunu bulup
Kusuruma bakma yapamıyorum

Ne me blâme pas

Je n'ai pas pu m'arrêter rapidement
J'ai tellement voulu, je n'ai pas pu me taire
Je n'ai pu m'incliner ni obéir à personne
Je n'ai pas pu partir, je n'ai pas pu rester
Je n'ai pas pu mettre les choses à leur place
Je n'ai pas trouvé le remède à mon état actuel

Je mets des masques
Je ris
Je sais vivre ainsi
En oubliant tout
En trouvant un moyen
Ne me blâme pas, je n'y arrive pas
Je n'ai pas pu ouvrir mon cœur
J'ai trouvé l'amour
Je n'ai pas pu m'approcher
J'ai tellement voulu
Je n'ai pas pu écrire cette chanson
Je n'ai pas pu partir, je n'ai pas pu rester
Je n'ai pas pu mettre les choses à leur place
Je n'ai pas trouvé le remède à mon état actuel
Je mets des masques
Je ris
Je sais vivre ainsi
En oubliant tout en trouvant un moyen, ne me blâme pas, je n'y arrive pas aah aah aaaaaah aaaah

Je mets des masques, je ris
Je sais vivre ainsi
En oubliant tout en trouvant un moyen
Ne me blâme pas, je n'y arrive pas
Je mets des masques, je ris
Je sais vivre ainsi
En oubliant tout en trouvant un moyen
Ne me blâme pas, je n'y arrive pas