Lyrics and translation Özge Fışkın - Kusuruma Bakma

Kusuruma Bakma

Hızlı gidip duramadım
Çok istedim susamadım
Boyun eğip kimselere uyamadım
Gidemedim, kalamadım
Taşı gediğine koyamadım
Şu halimin ilacını bulamadım

Maskeleri takıp
Kahkahalar atıp
O şekilde yaşamayı biliyorum
Herşeyi unutup
Bir yolunu bulup
Kusuruma bakma yapamıyorum
Şu kalbimi açamadım
Aşkı bulup
Yanamadım
Çok istedim
O şarkıyı yazamadım
Gidemedim, kalamadım
Taşı gediğine koyamadım
Şu halimin ilacını bulamadım
Maskeleri takıp
Kahkahalar atıp
O şekilde yaşamalı biliyorum
Her şeyi unutup bir yolunu bulup kusuruma bakma yapamıyorum aah aah aaaaaah aaaah

Maskeleri takıp kahkahalar atıp
O şekilde yaşamalı biliyorum
Her şeyi unutup bir yolunu bulup
Kusuruma bakma yapamıyorum
Maskeleri takıp kahkahalar atıp
O şekilde yaşamalı biliyorum
Her şeyi unutup bir yolunu bulup
Kusuruma bakma yapamıyorum

Прости меня

Быстро шла и не смогла остановиться
Очень хотела, но не могла утолить жажду
Не смогла склонить голову и подчиниться кому-либо
Не смогла ни уйти, ни остаться
Не смогла найти свое место
Не смогла найти лекарство от своего состояния

Надевая маски
Взрываясь смехом
Я знаю, как жить таким образом
Забывая все
Находя какой-то выход
Прости меня, я не могу
Не смогла открыть свое сердце
Найти любовь
Не смогла приблизиться
Очень хотела
Но не смогла написать ту песню
Не смогла ни уйти, ни остаться
Не смогла найти свое место
Не смогла найти лекарство от своего состояния
Надевая маски
Взрываясь смехом
Я знаю, как нужно жить таким образом
Забывая все, находя какой-то выход, прости меня, я не могу, ах, ах, ааааах, ааах

Надевая маски, взрываясь смехом
Я знаю, как нужно жить таким образом
Забывая все, находя какой-то выход
Прости меня, я не могу
Надевая маски, взрываясь смехом
Я знаю, как нужно жить таким образом
Забывая все, находя какой-то выход
Прости меня, я не могу