Lyrics and translation Özge Fışkın - Mucize

Mucize

Gökyüzü yere inmiş sanki
Ellerimde yıldızlar
Öyle bir gece ki
Ben kimin nerdeyim?

Deliliklere dalarken
Kendimi yalnız sayarken
Öyle değilmiş meğer
Bozuldu ezberim

Tek bir şey var duyduğum
Tek bir şey var gördüğüm
O da sensin

Tek bir şey var duyduğum
Tek bir şey var gördüğüm
O da sensin

Bir mucize olsa
Şu an zaman dursa
Senle ben mümkün müyüz?
Gerçekler kaybolsa

Bir mucize olsa
Şu an zaman dursa
Senle ben mümkün müyüz?
Gerçekler kaybolursa

Tarif etmek ne kadar zor
İçimde olanları
Sanki gecenin bir vakti
Karşımda gökkuşağı

Soruları unuttum
Zaten kayıp cevapları
İçimden dilek tuttum
Silip karanlıkları

Tek bir şey var duyduğum
Tek bir şey var gördüğüm
O da sensin

Bir mucize olsa
Şu an zaman dursa
Senle ben mümkün müyüz?
Gerçekler kaybolsa

Bir mucize olsa
Şu an zaman dursa
Senle ben mümkün müyüz?
Gerçekler kaybolursa
Gerçekler kaybolursa

(Bir mucize olsa)
(Şu an zaman dursa)
(Senle ben mümkün müyüz?)
Gerçekler kaybolursa

(Bir mucize olsa)
(Şu an zaman dursa)
(Senle ben mümkün müyüz?)
Gerçekler kaybolursa

Miracle

Le ciel semble toucher la terre
Des étoiles dans mes mains
Une nuit telle que celle-ci
Qui suis-je, où suis-je ?

Alors que je plonge dans la folie
Alors que je me sens seule
Ce n'était pas le cas, apparemment
Mon apprentissage a été bouleversé

Il n'y a qu'une seule chose que j'entends
Il n'y a qu'une seule chose que je vois
C'est toi

Il n'y a qu'une seule chose que j'entends
Il n'y a qu'une seule chose que je vois
C'est toi

S'il y avait un miracle
Si le temps s'arrêtait maintenant
Toi et moi, serions-nous possibles ?
Si les réalités disparaissaient

S'il y avait un miracle
Si le temps s'arrêtait maintenant
Toi et moi, serions-nous possibles ?
Si les réalités disparaissaient

Comme il est difficile de décrire
Ce que je ressens
Comme si à une heure de la nuit
Un arc-en-ciel devant moi

J'ai oublié les questions
Les réponses perdues de toute façon
J'ai fait un vœu en moi-même
Effacer les ténèbres

Il n'y a qu'une seule chose que j'entends
Il n'y a qu'une seule chose que je vois
C'est toi

S'il y avait un miracle
Si le temps s'arrêtait maintenant
Toi et moi, serions-nous possibles ?
Si les réalités disparaissaient

S'il y avait un miracle
Si le temps s'arrêtait maintenant
Toi et moi, serions-nous possibles ?
Si les réalités disparaissaient
Si les réalités disparaissaient

(S'il y avait un miracle)
(Si le temps s'arrêtait maintenant)
(Toi et moi, serions-nous possibles ?)
Si les réalités disparaissaient

(S'il y avait un miracle)
(Si le temps s'arrêtait maintenant)
(Toi et moi, serions-nous possibles ?)
Si les réalités disparaissaient