Son Kale - Özge Fışkın translation in French

Son Kale

Sarmaşık güllerinden tut
İçtiğimiz suların mor gölgesine
Kırılmış kalplerimizden
Resimsiz çerçevelerdeki bize
Kalmadı hiç birşey
Doğmadı gün
Ve yağmur külleri yakınca
Kader söndürmedi
Yanlış değildik yine de
Kaçtık kaderken hep yok yere
Kalmadı elimizde tek bir sebep
Aşk bu olamazdı düştü son kale

Dernière Forteresse

Tiens-toi aux roses grimpantes
À l'ombre violette des eaux que nous avons bues
De nos cœurs brisés
À nous dans les cadres sans images
Il ne reste rien
Le jour n'est pas né
Et quand la pluie a approché les cendres
Le destin n'a pas éteint
Nous n'avions pas tort, malgré tout
Nous avons fui le destin en vain
Il ne nous reste aucune raison
Ce ne pouvait pas être l'amour, la dernière forteresse est tombée