Özge Fışkın - Yeraltı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Özge Fışkın - Yeraltı




Yeraltı
Sous-sol
Sırtımda bir bıçak var
J'ai un couteau dans mon dos
Gücün varsa çek çıkar
Si tu es assez fort, tire-le
Unuttur bana her şeyi
Fais-moi oublier tout
Yeraltından çıkar beni
Tire-moi des profondeurs
Gitsen bile burda kal
Même si tu pars, reste ici
Bana hep şarkılar çal
Joue-moi toujours des chansons
Unuttur bana gerçeği
Fais-moi oublier la réalité
Yeraltından çıkar beni
Tire-moi des profondeurs
Tüm cevaplar dökülürken teninden
Alors que toutes les réponses coulent de ta peau
Tekrar doğdum kurtuldum evvelimden
Je suis de nouveau, libéré de mon passé
Bu yüzden aşktan vazgeçme
C'est pourquoi ne renonce pas à l'amour
Aşk varsa hiç korkma
Si l'amour existe, n'aie pas peur
Burada kal merak etme
Reste ici, ne t'inquiète pas
Bir lavanta kokusu
Une odeur de lavande
Adımlarım çocuksu
Mes pas sont enfantins
İşte çıktım yeraltından
Je suis sorti des profondeurs
Nefesin öğlen uykusu
Ton souffle, un sommeil de midi
Tüm cevaplar dökülürken teninden
Alors que toutes les réponses coulent de ta peau
Güneş doğdu kurtuldum evvelimden
Le soleil s'est levé, je suis libéré de mon passé
Bu yüzden aşktan vazgeçme
C'est pourquoi ne renonce pas à l'amour
Aşk varsa hiç korkma
Si l'amour existe, n'aie pas peur
Burada kal merak etme
Reste ici, ne t'inquiète pas
Bu yüzden aşktan vazgeçme
C'est pourquoi ne renonce pas à l'amour
Aşk varsa hiç korkma
Si l'amour existe, n'aie pas peur
Burada kal merak etme
Reste ici, ne t'inquiète pas





Writer(s): Sakir Gurkan Bozaci, Ozge Fiskin Tamar, Gurbuz Barlas


Attention! Feel free to leave feedback.