Lyrics and translation Özge Fışkın - Çok

Çok

Birini sevmek istedim
Çok
Biri benim olsun istedim
Ama artık aramaya halim kalmadı
Biri beni bulsun istedim gelen yok
Fırlatıp atsam şu kalbimi
Tesadüfen biri bulur mu
Bu gürültülü sessizliği
Nefesiyle susturur mu
Buralardan gitmek istedim
Çok
Kendimi götürmeden
Adım adım adımı unuttum dün gece
Biri beni duysun istedim
Gelen yok
Firlatip atsam şu kalbimi
Tesadüfen biri bulur mu
Bu gürültülü sessizliği
Nefesiyle susturur mu

Много

Я хотела полюбить кого-то
Очень
Я хотела, чтобы кто-то был моим
Но у меня больше нет сил искать
Я хотела, чтобы кто-то меня нашел, но никто не пришел
Если бы я выбросила свое сердце
Случайно кто-нибудь нашел бы его?
Эту шумную тишину
Своим дыханием заглушил бы?
Я хотела уйти отсюда
Очень
Не забрав себя
Шаг за шагом я забыла свое имя прошлой ночью
Я хотела, чтобы кто-то меня услышал
Но никто не пришел
Если бы я выбросила свое сердце
Случайно кто-нибудь нашел бы его?
Эту шумную тишину
Своим дыханием заглушил бы?