Lyrics and translation Özgün - Deli Gibi

Deli Gibi

Kim demiş eski dost düşman olmaz diye
Kim demiş gerçek aşk yalan olmaz diye
Sen ve ben bir barıştık, on beş küstük
Yıllar geçti, köprü yıkıldı, nehir kurudu
Seni kimler istedi
Beni kimler bekledi
Aşk bizi lanetledi
Ama yine de benim canımsın
Seni kimler istedi
Beni kimler bekledi
Aşk bizi lanetledi
Ama yine de benim canımsın
Sevsem deli gibi
Sarsam bedenini
Aşkın kitabını
Yazsam yeni gibi
Sevsem deli gibi
Yine sarsam bedenini
Aşkın kitabını
Yazsam yeni gibi
Kim demiş eski dost düşman olmaz diye
Kim demiş gerçek aşk yalan olmaz diye
Sen ve ben bir barıştık, on beş küstük
Yıllar geçti, köprü yıkıldı, nehir kurudu
Seni kimler istedi
Beni kimler bekledi
Aşk bizi lanetledi
Ama yine de benim canımsın
Seni kimler istedi
Beni kimler bekledi
Aşk bizi lanetledi
Ama yine de benim canımsın
Sevsem deli gibi
Sarsam bedenini
Aşkın kitabını
Yazsam yeni gibi
Sevsem deli gibi
Yine sarsam bedenini
Aşkın kitabını
Yazsam yeni gibi
Sevsem deli gibi
Sarsam bedenini
Aşkın kitabını
Yazsam yeni gibi
Sevsem deli gibi
Yine sarsam bedenini
Aşkın kitabını
Yazsam yeni gibi

Comme un fou

Qui a dit qu'un vieil ami ne devient pas un ennemi ?
Qui a dit que le véritable amour ne ment jamais ?
Nous nous sommes réconciliés une fois, mais nous nous sommes disputés quinze fois.
Les années ont passé, le pont s'est effondré, la rivière s'est asséchée.
Qui t'a désiré ?
Qui m'a attendu ?
L'amour nous a maudit.
Mais tu es quand même ma vie.
Qui t'a désiré ?
Qui m'a attendu ?
L'amour nous a maudit.
Mais tu es quand même ma vie.
Je t'aime comme un fou.
Je secoue ton corps.
J'écris le livre de l'amour.
Comme s'il était nouveau.
Je t'aime comme un fou.
Je secoue ton corps.
J'écris le livre de l'amour.
Comme s'il était nouveau.
Qui a dit qu'un vieil ami ne devient pas un ennemi ?
Qui a dit que le véritable amour ne ment jamais ?
Nous nous sommes réconciliés une fois, mais nous nous sommes disputés quinze fois.
Les années ont passé, le pont s'est effondré, la rivière s'est asséchée.
Qui t'a désiré ?
Qui m'a attendu ?
L'amour nous a maudit.
Mais tu es quand même ma vie.
Qui t'a désiré ?
Qui m'a attendu ?
L'amour nous a maudit.
Mais tu es quand même ma vie.
Je t'aime comme un fou.
Je secoue ton corps.
J'écris le livre de l'amour.
Comme s'il était nouveau.
Je t'aime comme un fou.
Je secoue ton corps.
J'écris le livre de l'amour.
Comme s'il était nouveau.
Je t'aime comme un fou.
Je secoue ton corps.
J'écris le livre de l'amour.
Comme s'il était nouveau.
Je t'aime comme un fou.
Je secoue ton corps.
J'écris le livre de l'amour.
Comme s'il était nouveau.