Lyrics and translation Ozgun - Direniyorum Yoklığuna

Direniyorum Yoklığuna

Bugün ayrılığın doğum günü
Anılar geliyor üstüme üstüme
Sensizlik yakıyor canımı
Bu da beni mahvediyor
Gözyaşlarım yokluğuna isyan etmiş haykırıyor
Bi de üstüne sen yine mutlusun ya
Bu da beni kahrdiyor
(Off dayan yüreğim yokluğuna)
Alışıyorum geç olsa da
Yana yana katlanır bu yürek
Acılara gem vura vura
Direniyorum yokluğuna

Je résiste à ton absence

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de notre séparation
Les souvenirs me reviennent en vagues
Ton absence me brûle
Et me détruit
Mes larmes crient en protestation contre ton absence
Et puis tu es heureux, toi,
C'est ce qui me rend fou
(Oh, mon cœur, résiste à son absence)
Je m'habitue, même si c'est trop tard
Ce cœur se plie, se courbe sous le poids de la douleur
En freinant les souffrances
Je résiste à ton absence