Lyrics and translation Özgün - En Güzeli

En Güzeli

Şimdi nerden başlasam, sana nasıl anlatsam
Yoksa hiç konuşmadan öylece kalakalsam mı diyorum?
Zor geliyor, bilmiyorum
Gözlerinle başlayıp, sözlerinle son bulan
Güzel bir şiir yazıp baş ucunda unutsam mı diyorum?
Bilmiyorum
Aşkın tarifi olsa eski kitaplarda
Ya da biri olsa, otursa anlatsa
Mesela annem, babam bilir midir soramıyorum
Kalbin bir dili olsa, konuşsa anlatsa
Beni sana layık kılan neler varsa
Bir bir anlatsa inanır mısın bilmiyorum
En, en güzeli
Lafı artık uzatmadan
Bir cümleyle sorarsam
Benimle, benimle
En, en güzeli
Lafı artık uzatmadan
Bir cümleyle sorarsam
En, en güzeli
Lafı artık uzatmadan
Bir cümleyle sorarsam
Benimle evlenir misin?
Benimle evlenir misin?

Самая прекрасная

С чего бы мне начать, как бы мне тебе рассказать,
Или может, вообще промолчать и просто так застыть?
Это сложно, я не знаю.
Начав с твоих глаз и закончив твоими словами,
Написать прекрасное стихотворение и оставить его у твоего изголовья?
Я не знаю.
Если бы в старых книгах было определение любви,
Или если бы кто-то мог сесть и рассказать мне о ней,
Например, мои мама или папа, знают ли они, я не могу спросить.
Если бы у сердца был язык, если бы оно могло говорить и рассказывать,
Обо всем, что делает меня достойным тебя,
Поверить ли ты мне, я не знаю.
Самая, самая прекрасная,
Больше не буду тянуть,
Спрошу тебя одним предложением:
Со мной, со мной...
Самая, самая прекрасная,
Больше не буду тянуть,
Спрошу тебя одним предложением:
Самая, самая прекрасная,
Больше не буду тянуть,
Спрошу тебя одним предложением:
Ты выйдешь за меня замуж?
Ты выйдешь за меня замуж?