Kumru - Ozgun translation in Russian

Kumru

Korkmadım sevgilim, seni kendimden çok severken
Kızmadım sevgilim, beni son bir kez diye öperken
Yüreğim bir kuş gibidir uçuşur, dudağın dudağımı öperken
İçimi sarar bi' acı ve hüzün, gün olur her sevgi göç eder, çok uzağa
Bana geri dönsen değişir, yüreğime kumrular yerleşir
Tüm şarkılar sana dilektir, seni anlatır ve diletir
Bana geri dönsen değişir, yüreğime kumrular yerleşir
Tüm şarkılar sana dilektir, seni anlatır ve diletir
Tüm şarkılar sana dilektir, seni anlatır ve diletir
Korkmadım sevgilim, seni kendimden çok severken
Kızmadım sevgilim, beni son bir kez diye öperken
Yüreğim bir kuş gibidir uçuşur, dudağın dudağımı öperken
İçimi sarar bi' acı ve hüzün, gün olur her sevgi göç eder, çok uzağa
Bana geri dönsen değişir, yüreğime kumrular yerleşir
Tüm şarkılar sana dilektir, seni anlatır ve diletir
Bana geri dönsen değişir, yüreğime kumrular yerleşir
Tüm şarkılar sana dilektir, seni anlatır ve diletir
Tüm şarkılar sana dilektir, seni anlatır ve diletir
Tüm şarkılar sana dilektir, seni anlatır ve diletir

Горлица

Я не боялся, любимая, любя тебя больше себя,
Не злился, любимая, когда ты целовала меня в последний раз.
Мое сердце, словно птица, парит, когда твои губы касаются моих.
Меня охватывает боль и печаль, ведь бывает, что любовь улетает, очень далеко.
Если бы ты вернулась ко мне, все изменилось бы, в моем сердце поселились бы горлицы.
Все песни — это пожелания тебе, они рассказывают о тебе и просят.
Если бы ты вернулась ко мне, все изменилось бы, в моем сердце поселились бы горлицы.
Все песни — это пожелания тебе, они рассказывают о тебе и просят.
Все песни — это пожелания тебе, они рассказывают о тебе и просят.
Я не боялся, любимая, любя тебя больше себя,
Не злился, любимая, когда ты целовала меня в последний раз.
Мое сердце, словно птица, парит, когда твои губы касаются моих.
Меня охватывает боль и печаль, ведь бывает, что любовь улетает, очень далеко.
Если бы ты вернулась ко мне, все изменилось бы, в моем сердце поселились бы горлицы.
Все песни — это пожелания тебе, они рассказывают о тебе и просят.
Если бы ты вернулась ко мне, все изменилось бы, в моем сердце поселились бы горлицы.
Все песни — это пожелания тебе, они рассказывают о тебе и просят.
Все песни — это пожелания тебе, они рассказывают о тебе и просят.
Все песни — это пожелания тебе, они рассказывают о тебе и просят.