Özgün - Yana Yana - translation of the lyrics into French
Özgün Yana Yana

Özgün - Yana Yana

Lyrics and translation Özgün - Yana Yana




Yana Yana
Côt à Côt
Hadi sonuca bağla
Allons-y, arrêtons-nous là
Aşkımı onayla
Confirme mon amour
Çal kendini gel benimle
Viens, danse avec moi
Sebebini sorma
Ne me demande pas pourquoi
Ona buna sarılma
Ne t'accroche pas aux autres
Gücenirim sonra
Je serais fâchée ensuite
Sen benimsin özelsin
Tu es à moi, tu es spécial
Nedenini sorma
Ne me demande pas pourquoi
Ah gözlerin ele vermeli
Oh, tes yeux devraient me trahir
Aşk sözlerin dile gelmeli
Tes paroles d'amour devraient se libérer
Yana yana yana yana
Côt à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte
Yorgun solgun yüzleriz
Nous avons des visages fatigués et pâles
Biz seversek özleriz
Si nous aimons, nous manquons
Bak zamanın keyfine
Regarde le plaisir du temps
Zincir vurma kendine
Ne te mets pas de chaînes
Durgun sakin bir deniz
Une mer calme et paisible
Biz içinde yüzeriz
Nous nageons dedans
Bak hayatın keyfine
Regarde le plaisir de la vie
Sallan kendi kendine
Balance-toi tout seul
Yana yana yana yana yana
Côt à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte
Hadi sonuca bağla
Allons-y, arrêtons-nous là
Aşkımı onayla
Confirme mon amour
Çal kendini gel benimle
Viens, danse avec moi
Sebebini sorma
Ne me demande pas pourquoi
Ona buna sarılma
Ne t'accroche pas aux autres
Gücenirim sonra
Je serais fâchée ensuite
Sen benimsin özelsin
Tu es à moi, tu es spécial
Nedenini sorma
Ne me demande pas pourquoi
Ah gözlerin ele vermeli
Oh, tes yeux devraient me trahir
Aşk sözlerin dile gelmeli
Tes paroles d'amour devraient se libérer
Yana yana yana yana
Côt à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte
Yorgun solgun yüzleriz
Nous avons des visages fatigués et pâles
Biz seversek özleriz
Si nous aimons, nous manquons
Bak zamanın keyfine
Regarde le plaisir du temps
Zincir vurma kendine
Ne te mets pas de chaînes
Durgun sakin bir deniz
Une mer calme et paisible
Biz içinde yüzeriz
Nous nageons dedans
Bak hayatın keyfine
Regarde le plaisir de la vie
Sallan kendi kendine
Balance-toi tout seul
Yana yana yana yana yana
Côt à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte
Ah gözlerin ele vermeli
Oh, tes yeux devraient me trahir
Aşk sözlerin dile gelmeli (gözlerin)
Tes paroles d'amour devraient se libérer (tes yeux)
Ah gözlerin ele vermeli
Oh, tes yeux devraient me trahir
Aşk sözlerin dile gelmeli
Tes paroles d'amour devraient se libérer
Yana yana yana yana yana
Côt à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte
Yorgun solgun yüzleriz
Nous avons des visages fatigués et pâles
Biz seversek özleriz
Si nous aimons, nous manquons
Bak zamanın keyfine
Regarde le plaisir du temps
Zincir vurma kendine
Ne te mets pas de chaînes
Durgun sakin bir deniz
Une mer calme et paisible
Biz içinde yüzeriz
Nous nageons dedans
Bak hayatın keyfine
Regarde le plaisir de la vie
Sallan kendi kendine
Balance-toi tout seul
Yana yana yana yana yana
Côt à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte
Yana yana, yana yana
Côt à côte, côte à côte
Yana yana yana yana yana
Côt à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte
Yana yana, yana yana
Côt à côte, côte à côte
Yana yana yana yana yana
Côt à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte
Yana yana, yana yana
Côt à côte, côte à côte
Yana yana yana yana yana
Côt à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte
Yana yana, yana yana
Côt à côte, côte à côte
Yana yana yana yana yana
Côt à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte




Writer(s): Iskender Paydas, Isra Gülümser, Murat çekem
Özgün - Biz Ayrıldık
Album
Biz Ayrıldık
date of release
29-04-2009

1 Mühür
2 Biz Ayrıldık
3 Hayret
4 Örümcek
5 Tuzak
6 İki Eli Boş Kaderim
7 Zilli
8 Yana Yana
9 Çığ Gibi
10 Direniyorum Yoklığuna
11 Koş Koş
12 Aşk Acıyı Sever
13 Zilli (David Şaboy & Grooveshift Club Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.