Lyrics and translation Özgün - Örümcek

Örümcek

Gün gelir bir anda
Herkes benzeşir
Dün dövüşenler tezgahlarda
Uzlaşır
İşler tıkırında
İlişkiler süt liman
Aynılaşırken ufak ufak
Yalnızlaşılır
Ben sana uyanık ol demedim mi
Bu elbise sana bol demedim mi
Gitme bataklık yol demedim mi
Demedim mi demedim mi
Ben sana uyanık ol demedim mi
Bu elbise sana bol demedim mi
Gitme bataklık yol demedim mi
Demedim mi demedim mi
İnadına inadına dönüyor dünya
Örüyor bak ağlarını örümcek
Kolu kanadı kırık
Acıdan aşkın hor görüldü
Ne zulüm gördü ah vazgeçene dek
Ne bana benze
Ne beni kendine benzet
Olduğun gibi kal
Bana da müsade et
Ne kadar çok yatak
O kadar pişmanlık
Kendine benzemeyeni sevebilmek de marifet
Ben sana uyanık ol demedim mi
Bu elbise sana bol demedim mi
Gitme bataklık yol demedim mi
Demedim mi demedim mi
Ben sana uyanık ol demedim mi
Bu elbise sana bol demedim mi
Gitme bataklık yol demedim mi
Demedim mi demedim mi
İnadına inadına dönüyor dünya
Örüyor bak ağarını örümcek
Kolu kanadı kırık
Acıdan aşkın hor görüldü
Ne zulüm gördü ah vazgeçene dek

Паук

Наступит день, внезапно,
Все станут одинаковыми,
Те, кто вчера дрались, на прилавках
Придут к согласию.
Дела идут как по маслу,
Отношения спокойны,
Понемногу становясь одинаковыми,
Мы становимся одинокими.
Разве я не говорил тебе, будь осторожна?
Разве я не говорил, что это платье тебе велико?
Разве я не говорил, не ходи по болотистой дороге?
Разве я не говорил? Разве я не говорил?
Разве я не говорил тебе, будь осторожна?
Разве я не говорил, что это платье тебе велико?
Разве я не говорил, не ходи по болотистой дороге?
Разве я не говорил? Разве я не говорил?
Назло, назло вращается мир,
Смотри, паук плетёт свои сети.
Со сломанными крыльями,
От боли любовь была презираема,
Сколько мучений она перенесла, пока не сдалась.
Не будь похожа на меня,
Не делай меня похожим на себя,
Оставайся такой, какая ты есть,
И мне позволь быть собой.
Чем больше постелей,
Тем больше сожалений.
Уметь любить того, кто не похож на тебя, — вот это мастерство.
Разве я не говорил тебе, будь осторожна?
Разве я не говорил, что это платье тебе велико?
Разве я не говорил, не ходи по болотистой дороге?
Разве я не говорил? Разве я не говорил?
Разве я не говорил тебе, будь осторожна?
Разве я не говорил, что это платье тебе велико?
Разве я не говорил, не ходи по болотистой дороге?
Разве я не говорил? Разве я не говорил?
Назло, назло вращается мир,
Смотри, паук плетёт свои сети.
Со сломанными крыльями,
От боли любовь была презираема,
Сколько мучений она перенесла, пока не сдалась.