Lyrics and translation Ozgun - İstiklal

İstiklal

Tam yılın aşk aylarında
İstiklal barlarında her gece coşarken
Tüm sıkı dostlar yanımda
Boş kadehler masamda dolarken, taşarken
Onu gördüm karşımda
Bir edepsiz merhaba
Geldi ve ansızın oturdu inadına
Bir of çekip Allah dedim
Böylesini ben hiç görmedim
Diğerleri sadece sevebilir ama
Bense uğruna ölebilirim
Bir ah çekip dünya dedim
Bu gece bana dar mı her yerin
Gözlerime baksan, inanacaksan
Söyle rakı, rakı, rakı, rakı büyük
Tam yılın aşk aylarında
İstiklal barlarında her gece coşarken
Tüm sıkı dostlar yanımda
Boş kadehler masamda dolarken, taşarken
Onu gördüm karşımda
Bir edepsiz merhaba
Geldi ve ansızın oturdu inadına
Bir of çekip Allah dedim
Böylesini ben hiç görmedim
Diğerleri sadece sevebilir ama
Bense uğruna ölebilirim
Bir ah çekip dünya dedim
Bu gece bana dar mı her yerin
Gözlerime baksan, inanacaksan
Söyle rakı, rakı, rakı, rakı büyük
Bir of çekip Allah dedim
Böylesini ben hiç görmedim
Diğerleri sadece sevebilir ama
Bense uğruna ölebilirim
Bir ah çekip dünya dedim
Bu gece bana dar mı her yerin
Gözlerime baksan, inanacaksan
Söyle rakı, rakı, rakı, rakı büyük

Независимость

В самый разгар летних месяцев любви
В барах Независимости каждую ночь веселясь
Все близкие друзья рядом
Пустые бокалы на моем столе наполняются, переливаются
Я увидел тебя напротив
Дерзкое "здравствуй"
Ты подошла и внезапно села назло
Вздохнув, я сказал: "Боже мой"
Такой, как ты, я еще не встречал
Другие могут только любить, но
Я могу за тебя умереть
Вздохнув, я сказал: "Мир мой"
Сегодня ночью мне тесен весь мир?
Если бы ты посмотрела мне в глаза, поверила бы
Скажи ракы, ракы, ракы, ракы великая
В самый разгар летних месяцев любви
В барах Независимости каждую ночь веселясь
Все близкие друзья рядом
Пустые бокалы на моем столе наполняются, переливаются
Я увидел тебя напротив
Дерзкое "здравствуй"
Ты подошла и внезапно села назло
Вздохнув, я сказал: "Боже мой"
Такой, как ты, я еще не встречал
Другие могут только любить, но
Я могу за тебя умереть
Вздохнув, я сказал: "Мир мой"
Сегодня ночью мне тесен весь мир?
Если бы ты посмотрела мне в глаза, поверила бы
Скажи ракы, ракы, ракы, ракы великая
Вздохнув, я сказал: "Боже мой"
Такой, как ты, я еще не встречал
Другие могут только любить, но
Я могу за тебя умереть
Вздохнув, я сказал: "Мир мой"
Сегодня ночью мне тесен весь мир?
Если бы ты посмотрела мне в глаза, поверила бы
Скажи ракы, ракы, ракы, ракы великая