Özgün - Şeytan - translation of the lyrics into French
Özgün Şeytan

Özgün - Şeytan

Lyrics and translation Özgün - Şeytan




Şeytan
Le Diable
40 canım olsa
Si j'avais 40 vies
Birini vermem
Je n'en donnerais pas une seule
Sen değmezsin, değişmezsin
Tu ne vaux rien, tu ne changeras pas
Seni sahibin sevsin
Que ton propriétaire t'aime
Hangimiz haklı
Qui a raison
Dünyalar farklı
Nos mondes sont différents
Bu alemde işim olmaz
Je n'ai rien à faire dans ce monde
Yaram kalbimde saklı
Ma blessure est cachée dans mon cœur
Bu gece kalbimi evde bıraktım
Ce soir, j'ai laissé mon cœur à la maison
Ruhumu artık şeytana sattım
J'ai vendu mon âme au diable
Seni sevmekle büyük hata yaptım
J'ai fait une grosse erreur en t'aimant
Elveda tatlım
Au revoir mon amour
Bu gece kalbimi evde bıraktım
Ce soir, j'ai laissé mon cœur à la maison
Ruhumu artık şeytana sattım
J'ai vendu mon âme au diable
Seni sevmekle büyük hata yaptım
J'ai fait une grosse erreur en t'aimant
Elveda tatlım
Au revoir mon amour
40 canım olsa
Si j'avais 40 vies
Birini vermem
Je n'en donnerais pas une seule
Sen değmezsin, değişmezsin
Tu ne vaux rien, tu ne changeras pas
Seni sahibin sevsin
Que ton propriétaire t'aime
Hangimiz haklı
Qui a raison
Dünyalar farklı
Nos mondes sont différents
Bu alemde işim olmaz
Je n'ai rien à faire dans ce monde
Yaram kalbimde saklı
Ma blessure est cachée dans mon cœur
Bu gece kalbimi evde bıraktım
Ce soir, j'ai laissé mon cœur à la maison
Ruhumu artık şeytana sattım
J'ai vendu mon âme au diable
Seni sevmekle büyük hata yaptım
J'ai fait une grosse erreur en t'aimant
Elveda tatlım
Au revoir mon amour
Bu gece kalbimi evde bıraktım
Ce soir, j'ai laissé mon cœur à la maison
Ruhumu artık şeytana sattım
J'ai vendu mon âme au diable
Seni sevmekle büyük hata yaptım
J'ai fait une grosse erreur en t'aimant
Elveda tatlım
Au revoir mon amour
Evde bıraktım
J'ai laissé mon cœur à la maison
Ruhumu artık şeytana sattım
J'ai vendu mon âme au diable
Seni sevmekle büyük hata yaptım
J'ai fait une grosse erreur en t'aimant
Elveda tatlım
Au revoir mon amour
Bu gece kalbimi evde bıraktım
Ce soir, j'ai laissé mon cœur à la maison
Ruhumu artık şeytana sattım
J'ai vendu mon âme au diable
Seni sevmekle büyük hata yaptım
J'ai fait une grosse erreur en t'aimant
Elveda tatlım
Au revoir mon amour




Writer(s): Ender çabuker
Özgün - Elveda
Album
Elveda
date of release
28-10-2005

1 Eyvah (remix)
2 Eyvah
3 Elveda
4 Aşk Çiçeği
5 Yıllar Yılı
6 Kandırman Lazım
7 Günahkar
8 Yanarım
9 Şeytan
10 Yokluğunun Zulmüne
Attention! Feel free to leave feedback.