Lyrics and translation Özlem Taner - Ali'yi Gördüm
Sabahın
seher
vaktinde
Au
petit
matin
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
Ali
Yüzümü
dizine
sürdüm
J'ai
posé
mon
visage
sur
ses
genoux
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
Ali
Ali'yi
gördüm
Ali′yi
J'ai
vu
Ali,
Ali
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
Ali
Yüzümü
dizine
sürdüm
J'ai
posé
mon
visage
sur
ses
genoux
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
Ali
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
Ali
Kamberi
durur
sağında
Kamber
se
tient
à
sa
droite
Salınır
cennet
bağında
Il
se
balance
dans
le
jardin
du
paradis
Musa
ile
Tur
Dağı′nda
Avec
Moïse
sur
le
mont
Sinaï
Ali'yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
Ali
Ali′yi
gördüm
Ali′yi
J'ai
vu
Ali,
Ali
Ali'yi
gördüm
Ali′yi
J'ai
vu
Ali,
Ali
Musa
ile
Tur
Dağı'nda
Avec
Moïse
sur
le
mont
Sinaï
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
Ali
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
Ali
Yüce
dağlar
coşkun
coşkun
Les
montagnes
majestueuses
sont
pleines
de
vie
Kul
Himmet'im
aşka
düşkün
Mon
amour
pour
Himmet
est
profond
Cümle
meleklerden
üstün
Il
est
supérieur
à
tous
les
anges
Ali′yi
gördüm
Ali′yi
J'ai
vu
Ali,
Ali
Ali'yi
gördüm
Ali′yi
J'ai
vu
Ali,
Ali
Ali'yi
gördüm
Ali′yi
J'ai
vu
Ali,
Ali
Cümle
meleklerden
üstün
Il
est
supérieur
à
tous
les
anges
Ali'yi
gördüm
Ali′yi
J'ai
vu
Ali,
Ali
Ali'yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
Ali
Rate the translation
1
Bugün Bize Pir Geldi
2 İşte Geldim İşte Gittim
3 Hubyar Semahı
4 Bir Gerçeğe Bel Bağladım
5 Rodos Semahı
6 Pazarlık Edelim
7 Yola Girme Sen
8 Her Sabah Dertli Esersin
9 Gelin Canlar Bir Olalım
10 Bana Medet
11 Akıl Gel Beri
12 Yola Girme Sen
13 Gönlüm Sağ Yare
14 Gitme Turnam Gitme
15 Ey Sofi
16 Gönül Ne Gezersin
17 Salındı Bahçaya Girdi
18 Can İçeri
19 Haber Getir Pirimden
20 Bu Dervişlik Bir Dilektir
21 Ötme Bülbül
22 Canım Kurban Olsun
23 Salındı Bahçaya Girdi
24 Kurban Olam Kalem Tutan Ellere
25 Sultan Suyu
26 Hey Erenler Hak Aşkına
27 Dı Be
28 Çağrışa Çağrışa
29 Gönlüm Sağ Yare
30 Hab-ı Gaflet
31 Bozatlı Hızır
32 Ali'yi Gördüm
33 Yavaşça
34 Duaz-ı İmam
35 Terk Ettik Alemde Ha İle Hu'yu
36 Haydar Haydar
37 Aldı Dert Beni
2 İşte Geldim İşte Gittim
3 Hubyar Semahı
4 Bir Gerçeğe Bel Bağladım
5 Rodos Semahı
6 Pazarlık Edelim
7 Yola Girme Sen
8 Her Sabah Dertli Esersin
9 Gelin Canlar Bir Olalım
10 Bana Medet
11 Akıl Gel Beri
12 Yola Girme Sen
13 Gönlüm Sağ Yare
14 Gitme Turnam Gitme
15 Ey Sofi
16 Gönül Ne Gezersin
17 Salındı Bahçaya Girdi
18 Can İçeri
19 Haber Getir Pirimden
20 Bu Dervişlik Bir Dilektir
21 Ötme Bülbül
22 Canım Kurban Olsun
23 Salındı Bahçaya Girdi
24 Kurban Olam Kalem Tutan Ellere
25 Sultan Suyu
26 Hey Erenler Hak Aşkına
27 Dı Be
28 Çağrışa Çağrışa
29 Gönlüm Sağ Yare
30 Hab-ı Gaflet
31 Bozatlı Hızır
32 Ali'yi Gördüm
33 Yavaşça
34 Duaz-ı İmam
35 Terk Ettik Alemde Ha İle Hu'yu
36 Haydar Haydar
37 Aldı Dert Beni
Attention! Feel free to leave feedback.