Özlem Tekin - Aslan Yarim - translation of the lyrics into French
Özlem Tekin Aslan Yarim

Özlem Tekin - Aslan Yarim

Lyrics and translation Özlem Tekin - Aslan Yarim




Aslan Yarim
Mon lion chéri
Hey onbeşli onbeşli
Hey, quinze, quinze
Tokat yolları taşlı
Les routes de Tokat sont pavées de pierres
Hey onbeşli onbeşli
Hey, quinze, quinze
Tokat yolları taşlı
Les routes de Tokat sont pavées de pierres
Onbeşliler geliyor
Les quinze arrivent
Kızların gözü yaşlı
Les filles ont les yeux humides
Aslan yarim
Mon lion chéri
Aslan yarim
Mon lion chéri
Hey onbeşli onbeşli
Hey, quinze, quinze
Tokat yolları taşlı
Les routes de Tokat sont pavées de pierres
Hey onbeşli onbeşli
Hey, quinze, quinze
Tokat yolları taşlı
Les routes de Tokat sont pavées de pierres
Onbeşliler geliyor
Les quinze arrivent
Kızların gözü yaşlı
Les filles ont les yeux humides
Aslan yarim kız senin adın Hediye
Mon lion chéri, ton prénom est Hediye
Ben dolandım sen de dolan gel beriye
J'ai fait des tours, fais-en aussi, viens ici
Fistan aldım endazesi onyediye
J'ai acheté une robe, taille dix-sept
Ben dolandım sen de dolan gel beriye
J'ai fait des tours, fais-en aussi, viens ici
Aslan yarim
Mon lion chéri
Aslan yarim
Mon lion chéri
Gidelim ilinizden
Allons-nous loin de ton pays
Kurtulam dilinizden
Échappons-nous à vos paroles
Gidelim ilinizden
Allons-nous loin de ton pays
Kurtulam dilinizden
Échappons-nous à vos paroles
Yeşil baş ördek olsam
Si j'étais un canard à tête verte
Su içmem gölünüzden
Je ne boirais pas l'eau de votre lac
Aslan yarim kız senin adın Hediye
Mon lion chéri, ton prénom est Hediye
Ben dolandım sen de dolan gel beriye
J'ai fait des tours, fais-en aussi, viens ici
Fistan aldım endazesi onyediye
J'ai acheté une robe, taille dix-sept
Ben dolandım sen de dolan gel beriye
J'ai fait des tours, fais-en aussi, viens ici
Aslan yarim
Mon lion chéri
Aslan yarim
Mon lion chéri
Aslan yarim kız senin adın Hediye
Mon lion chéri, ton prénom est Hediye
Ben dolandım sen de dolan gel beriye (gel beriye)
J'ai fait des tours, fais-en aussi, viens ici (viens ici)
Fistan aldım endazesi onyediye (onyediye)
J'ai acheté une robe, taille dix-sept (dix-sept)
Ben dolandım sen de dolan gel beriye
J'ai fait des tours, fais-en aussi, viens ici
Aslan yarim kız senin adın Hediye
Mon lion chéri, ton prénom est Hediye




Writer(s): Anonim
Özlem Tekin - Bana Bi'sey Olmaz
Album
Bana Bi'sey Olmaz
date of release
01-11-2012

1 Bana Bi'sey Olmaz
2 Kimse Bilmez
3 Sen Anla
4 Sikayetim Var
5 Yuzde Seksen
6 Vur Beni
7 Aslan Yarim
8 Sil Bastan
9 Erkekligime Verin
10 Yatagim Bos
11 Kimse Bilmez (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.