Lyrics and translation Özlem Tekin - Ay

Ay

Yarım kalmış hesap mı var
Yarım kalmış hep duygular
Gel sevişelim gitsin
Unutulmaz yaşananlar
İçinde kalmış bir parçam
Yabancı gelmiş el düşman
Gel sevişelim gitsin
Sonumuz zindan
Ay karardı
Tam da günah işlemenin zamanı
Gün ağarmaz en az üç saat
Yanımda kal bu gece
Bilmediğim bir şey mi var
Gizli zayıf bir noktalar
Gel sevişelim gitsin
Herkesin arızası var
İçimde kaldı ayrılık
Sanki hiçbir yere varmadık
Gel sevişelim gitsin
Daha adını koymadık
Ay karardı
Tam da günah işlemenin zamanı
Gün ağarmaz en az üç saat
Yanımda kal bu gece

Lune

Y a-t-il un compte en suspens ?
Des sentiments toujours en suspens ?
Viens, aimons-nous, que tout s'en aille.
Ce qui a été vécu, inoubliable.
Une partie de moi reste en toi.
Tu es devenu un étranger, un ennemi.
Viens, aimons-nous, que tout s'en aille.
Notre fin est un cachot.
La lune s'est obscurcie.
C'est le moment de pécher.
L'aube ne se lèvera pas avant au moins trois heures.
Reste avec moi ce soir.
Y a-t-il quelque chose que je ne sais pas ?
Des points faibles cachés.
Viens, aimons-nous, que tout s'en aille.
Tout le monde a ses failles.
La séparation est restée en moi.
On n'est arrivés nulle part.
Viens, aimons-nous, que tout s'en aille.
On n'a pas encore donné un nom à ça.
La lune s'est obscurcie.
C'est le moment de pécher.
L'aube ne se lèvera pas avant au moins trois heures.
Reste avec moi ce soir.