Lyrics and translation Özlem Tekin - Aşka Dair

Aşka Dair

Belki başka bir yer başka zamanda
Yine bulurum sevdayı
Saçları senin gibi olmaz
Gözleri belki yeşil diil
Ama bu defa bu son olucak

Aşka dair ne var ne yoksa
Al giderken
İşime yaramaz, bana yaramaz
Çünkü artık çok zor
Aşık olmak
Ama bi de olursam, bu son olucak

Sur l'Amour

Peut-être dans un autre endroit, à une autre époque
Je retrouverai l'amour
Ses cheveux ne seront pas comme les tiens
Ses yeux ne seront peut-être pas verts
Mais cette fois, ce sera la dernière

Tout ce qui concerne l'amour
Je le prendrai en partant
Cela ne me sera d'aucune utilité, cela ne me sera d'aucune utilité
Car c'est trop difficile maintenant
Tomber amoureux
Mais si cela arrive, ce sera la dernière fois