Özlem Tekin - Bahar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Özlem Tekin - Bahar




Bahar
Spring
Bir elimde solan çiçekler var
In one hand I hold wilted flowers
Boğazımda düğümlü sözler var
In my throat, choked up words
Gözlerimde bir ince yağmur var
In my eyes, a soft rain falls
Tomurcuklar açınca dallarda
When buds open on the branches
Yolcular yol alınca yollarda
When travelers set off on the roads
Bulurum aşkı başka kollarda
I will find love in other arms
Bir başka baharda aahh ha-ah, ha-ah
In another spring aahh ha-ah, ha-ah
Yüreğimde öfken
In my heart, your anger
Yüzümde gölgen
On my face, your shadow
Gidiyorum, dönmem
I am leaving, I will not return
Bahardan önce
Before spring
Altımda deprem
Underneath me is an earthquake
Ardımda seller
Behind me is a flood
Gidiyorum, dönmem
I am leaving, I will not return
Bahardan önce
Before spring
Bir elimde solan çiçekler var
In one hand I hold wilted flowers
Boğazımda düğümlü sözler var
In my throat, choked up words
Gözlerimde bir ince yağmur var
In my eyes, a soft rain falls
Tomurcuklar açınca dallarda
When buds open on the branches
Yolcular yol alınca yollarda
When travelers set off on the roads
Bulurum aşkı başka kollarda
I will find love in other arms
Bir başka baharda aahh ha-ah, ha-ah
In another spring aahh ha-ah, ha-ah
Yüreğimde öfken
In my heart, your anger
Yüzümde gölgen
On my face, your shadow
Gidiyorum, dönmem
I am leaving, I will not return
Bahardan önce
Before spring
Altımda deprem
Underneath me is an earthquake
Ardımda seller
Behind me is a flood
Gidiyorum, dönmem
I am leaving, I will not return
Bahardan önce
Before spring
Yüreğimde öfken
In my heart, your anger
Yüzümde gölgen
On my face, your shadow
Gidiyorum, dönmem
I am leaving, I will not return
Bahardan önce
Before spring
Altımda deprem
Underneath me is an earthquake
Ardımda seller
Behind me is a flood
Gidiyorum, dönmem
I am leaving, I will not return
Bahardan önce
Before spring
Bahardan önce
Before spring
Bahardan önce
Before spring





Writer(s): Ozlem Tekin


Attention! Feel free to leave feedback.