Özlem Tekin - Bahar - translation of the lyrics into French
Özlem Tekin Bahar

Özlem Tekin - Bahar

Lyrics and translation Özlem Tekin - Bahar




Bahar
Printemps
Bir elimde solan çiçekler var
J'ai des fleurs fanées dans une main
Boğazımda düğümlü sözler var
Des mots noués dans ma gorge
Gözlerimde bir ince yağmur var
Une fine pluie dans mes yeux
Tomurcuklar açınca dallarda
Lorsque les bourgeons s'ouvrent sur les branches
Yolcular yol alınca yollarda
Lorsque les voyageurs prennent la route
Bulurum aşkı başka kollarda
Je trouverai l'amour dans d'autres bras
Bir başka baharda aahh ha-ah, ha-ah
Dans un autre printemps aahh ha-ah, ha-ah
Yüreğimde öfken
La colère dans mon cœur
Yüzümde gölgen
Ton ombre sur mon visage
Gidiyorum, dönmem
Je pars, je ne reviendrai pas
Bahardan önce
Avant le printemps
Altımda deprem
Un tremblement de terre sous moi
Ardımda seller
Des torrents derrière moi
Gidiyorum, dönmem
Je pars, je ne reviendrai pas
Bahardan önce
Avant le printemps
Bir elimde solan çiçekler var
J'ai des fleurs fanées dans une main
Boğazımda düğümlü sözler var
Des mots noués dans ma gorge
Gözlerimde bir ince yağmur var
Une fine pluie dans mes yeux
Tomurcuklar açınca dallarda
Lorsque les bourgeons s'ouvrent sur les branches
Yolcular yol alınca yollarda
Lorsque les voyageurs prennent la route
Bulurum aşkı başka kollarda
Je trouverai l'amour dans d'autres bras
Bir başka baharda aahh ha-ah, ha-ah
Dans un autre printemps aahh ha-ah, ha-ah
Yüreğimde öfken
La colère dans mon cœur
Yüzümde gölgen
Ton ombre sur mon visage
Gidiyorum, dönmem
Je pars, je ne reviendrai pas
Bahardan önce
Avant le printemps
Altımda deprem
Un tremblement de terre sous moi
Ardımda seller
Des torrents derrière moi
Gidiyorum, dönmem
Je pars, je ne reviendrai pas
Bahardan önce
Avant le printemps
Yüreğimde öfken
La colère dans mon cœur
Yüzümde gölgen
Ton ombre sur mon visage
Gidiyorum, dönmem
Je pars, je ne reviendrai pas
Bahardan önce
Avant le printemps
Altımda deprem
Un tremblement de terre sous moi
Ardımda seller
Des torrents derrière moi
Gidiyorum, dönmem
Je pars, je ne reviendrai pas
Bahardan önce
Avant le printemps
Bahardan önce
Avant le printemps
Bahardan önce
Avant le printemps




Writer(s): Ozlem Tekin
Özlem Tekin - Öz
Album
Öz
date of release
20-03-1998

1 Bahar
2 Öz
3 Yol
4 Saat
5 Paparazzi
6 Tarlalar
7 Duvar
8 Dünya
9 Çok
10 Hiç
Attention! Feel free to leave feedback.