Özlem Tekin - Dene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Özlem Tekin - Dene




Dene
Essaye
Zor zamanlarım oldu
J'ai eu des moments difficiles
Başıma neler geldi
Que de choses sont arrivées
Bekledim de öğrendim
J'ai attendu et j'ai appris
Sabır iyi bişey
La patience est une bonne chose
Babamı ne çok üzdüm
J'ai tellement blessé mon père
Dostlarımı küstürdüm
J'ai fâché mes amis
Söyledim de öğrendim
J'ai dit et j'ai appris
Yalan kötü bişey
Le mensonge est une mauvaise chose
Berbat bişey
C'est horrible
Belki yarın çok gec
Peut-être que demain sera trop tard
Şimdi burada tek gercek
La seule vérité ici
Nasihat kesmez bizi
Les conseils ne nous aident pas
Bize tecrübe gerek
Nous avons besoin d'expérience
Dene deneyebildigin kadar
Essaye autant que tu peux
Anını yasa
Vis ton moment
Dile dileyebildigin kadar
Souhaite autant que tu peux
Hayal kur doya doya
Rêve à satiété
Bi adam geldi durdu
Un homme est arrivé et s'est arrêté
Tam da kalbimden vurdu
Il a tiré en plein cœur
Denedimde öğrendim
J'ai essayé et j'ai appris
Aşk harika bişey
L'amour est une chose merveilleuse
O kadar çok içtimki
J'ai tellement bu
Ben bi başkası sanki
J'étais comme une autre personne
Uyandım da fark ettim
Je me suis réveillé et j'ai réalisé
Alkol kötü bişey acayip bişey
L'alcool est une mauvaise chose, une chose étrange





Writer(s): Ozlem Tekin


Attention! Feel free to leave feedback.