Lyrics and translation Özlem Tekin - Dünyam - Remix

Dünyam - Remix

Çatlamış dudakların
Kararmış bakışların
Yara almış her yanın
Zehirlenmiş ellerin
Kırbaç izlerin derin
Tutsak olmuş her yerin
Neden durmadın karşı koymadın
Bizden kurtulup küllerinden doğmadın neden
Ardedilmiş gözlerden
Vadedilmiş sözlerden
Darbe almış heryerden
Demir almış boyların
Beton tutmuş yolların
Lanetlenmiş kulların
Neden durmadın karşı koymadın
Bizden kurtulup küllerinden doğmadın neden
Sabrettin yeter bizden kurtul
Kıyametin sebebi budur
Hak ettik nasıl yok ettikse seni dünya
Neden durmadın karşı koymadın
Bizden kurtulup küllernden doğmadın
Dünyam, dünyam, dünyam, dünyam

Мой мир - Ремикс

Иссушенные губы твои,
Потемневшие взгляды твои,
Израненная вся ты,
Отравленные руки твои,
Глубоки шрамы от плети,
Пленен каждый уголок твой,
Почему ты не остановился, не сопротивлялся,
Избавившись от нас, из пепла не возродился, почему?
От выжженных глаз,
От данных обещаний,
От ударов повсюду,
Вырос ты из стали,
Забетонированы пути твои,
Прокляты рабы твои,
Почему ты не остановился, не сопротивлялся,
Избавившись от нас, из пепла не возродился, почему?
Хватит терпеть, освободись от нас,
Вот причина апокалипсиса,
Мы заслужили это, ведь мы уничтожили тебя, мир,
Почему ты не остановился, не сопротивлялся,
Избавившись от нас, из пепла не возродился,
Мой мир, мой мир, мой мир, мой мир