Lyrics and translation Özlem Tekin - Erkekliğime Ver

Erkekliğime Ver

Kendimden demir alıp
Yine kendime getiren
Derdimden uzaklaşıp
Yarını düşünmeden...
Derin serin nefes alıp
Kalbinde ruhumu gezdiren
Sensin sensin... sensin sensn.
Başkasını istemem
Sevilmeden önce herkese yalandım
Oyunumu oynar keyfime bakardım
Seni de önce bi oyun sandım
Bilemedim, farkedemedim
Erkekliğime ver, erkekliğime ver, woo hoo
İnanmazdım hiçkimseye teslim olmaz
Kusur arardım
Beni anladın artık aşka inanmaktır kararım
Sensin sensin, sensin sensin...
Başkasını istemem
Sevilmeden önce herkese yalandım
Oyunumu oynar keyfime bakardım
Seni de önce bi oyun sandım
Bilemedim, farkedemedim...
Erkekliğime ver, erkekliğime ver, woo hoo
Söz: Murat Çekem-Can Şengün
Müzik-düzenleme-gitarlar: Can Şengün
Klavyeler: Ozan Doğulu
Bas gitar: Levent Candaş
Davul: Volkan Öktem
Vokaller: Sibel Sezal-sinem Yalçınkaya

Donne-moi ta virilité

Je tire de mon propre fer
Et je me ramène à moi-même
Je m'éloigne de mon chagrin
Sans penser à demain...
Je prends une profonde inspiration fraîche
Et je promène mon âme dans ton cœur
C'est toi, c'est toi... c'est toi, c'est toi.
Je ne veux personne d'autre
Avant d'être aimée, j'ai menti à tout le monde
Je jouais mon jeu et je me fichais de tout
Je t'ai aussi pris pour un jeu au début
Je n'ai pas compris, je n'ai pas vu
Donne-moi ta virilité, donne-moi ta virilité, woo hoo
Je ne croyais pas que je me laisserais jamais aller à quelqu'un
Je cherchais des défauts
Tu m'as compris, c'est maintenant ma décision de croire en l'amour
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi...
Je ne veux personne d'autre
Avant d'être aimée, j'ai menti à tout le monde
Je jouais mon jeu et je me fichais de tout
Je t'ai aussi pris pour un jeu au début
Je n'ai pas compris, je n'ai pas vu...
Donne-moi ta virilité, donne-moi ta virilité, woo hoo
Paroles: Murat Çekem-Can Şengün
Musique-arrangement-guitares: Can Şengün
Claviers: Ozan Doğulu
Basse: Levent Candaş
Batterie: Volkan Öktem
Chœurs: Sibel Sezal-Sinem Yalçınkaya