Lyrics and translation Özlem Tekin - Hiç

Hiç

Hiç kafa yormam
Bir zor varsa bir de çok kolay var hayatta
Hiç medet ummam
Bir giden varsa dönenlerde var bu yollarda

Yine kara kara geceler bana boyun eğerse
Hele kalbim benden ayrı düşmezse
Yine kara kara geceler bana boyun eğerse
Hele kalbim benden ayrı düşmezse

Ölüsünü, dirisini
Bulurum ben birisini
Daha iyisini
Sana olan oldu

Ölüsünü, dirisini
Bulurum ben birisini
Daha iyisini
Bana neler oldu

Hiç kafa yormam
Bir zor varsa bir de çok kolay var hayatta
Hiç medet ummam
Bir giden varsa dönenlerde var bu yollarda

Yine kara kara geceler bana boyun eğerse
Hele kalbim benden ayrı düşmezse
Yine kara kara geceler bana boyun eğerse
Hele kalbim benden ayrı düşmezse

Ölüsünü, dirisini
Bulurum ben birisini
Daha iyisini
Sana olan oldu

Ölüsünü, dirisini
Bulurum ben birisini
Daha iyisini
Bana neler oldu

Ölüsünü, dirisini...
Daha iyisini...

Ölüsünü, dirisini...

Ölüsünü, dirisini
Bulurum ben birisini
Daha iyisini
Sana olan oldu

Ölüsünü, dirisini
Bulurum ben birisini
Daha iyisini
Bana neler oldu

Rien

Je ne me casse pas la tête
S'il y a une difficulté, il y a aussi quelque chose de très facile dans la vie
Je n'espère rien
Si quelqu'un part, il y a aussi ceux qui reviennent sur ces routes

Encore une fois, les nuits sombres s'inclinent devant moi
Surtout si mon cœur ne s'éloigne pas de moi
Encore une fois, les nuits sombres s'inclinent devant moi
Surtout si mon cœur ne s'éloigne pas de moi

Le mort, le vivant
Je trouverai quelqu'un
Quelqu'un de mieux
Ce qui s'est passé avec toi, c'est arrivé

Le mort, le vivant
Je trouverai quelqu'un
Quelqu'un de mieux
Ce qui m'est arrivé, c'est arrivé

Je ne me casse pas la tête
S'il y a une difficulté, il y a aussi quelque chose de très facile dans la vie
Je n'espère rien
Si quelqu'un part, il y a aussi ceux qui reviennent sur ces routes

Encore une fois, les nuits sombres s'inclinent devant moi
Surtout si mon cœur ne s'éloigne pas de moi
Encore une fois, les nuits sombres s'inclinent devant moi
Surtout si mon cœur ne s'éloigne pas de moi

Le mort, le vivant
Je trouverai quelqu'un
Quelqu'un de mieux
Ce qui s'est passé avec toi, c'est arrivé

Le mort, le vivant
Je trouverai quelqu'un
Quelqu'un de mieux
Ce qui m'est arrivé, c'est arrivé

Le mort, le vivant...
Quelqu'un de mieux...

Le mort, le vivant...

Le mort, le vivant
Je trouverai quelqu'un
Quelqu'un de mieux
Ce qui s'est passé avec toi, c'est arrivé

Le mort, le vivant
Je trouverai quelqu'un
Quelqu'un de mieux
Ce qui m'est arrivé, c'est arrivé