Lyrics and translation Özlem Tekin - Niye Bana Bu Ceza

Niye Bana Bu Ceza

Zordur zor yanlız olmak bazen
Yok mu sor bir bileni
Çoktur çok yanlız olan zaten
Var mı sor benim gii

Yandım bittim kül oldum uğruna
Nafile yarim gitti
Yandım bittim kül oldum uğruna
Sevdiğim çekti gitti

Kıskandın söz verdin
Naz ettin ben çektim
Seni herkesten çok sevdim

Почему это наказание для меня?

Трудно, трудно быть одной порой,
Нет ли знающего, спроси у него.
Много, много одиноких и так,
Есть ли, спроси, как я?

Сгорела, истаяла, стала пеплом ради тебя,
Напрасно, любимый, ушёл.
Сгорела, истаяла, стала пеплом ради тебя,
Возлюбленный мой ушёл, страдая.

Ревновал ты, обещания давал,
Капризничал ты, а я терпела.
Я любила тебя больше всех.