Lyrics and translation Özlem Tekin - Sen Anla

Sen Anla

Alıştım yalana
Pervasız olmaya
Kim tutmuş sözünü ama hala
Masmavi bak gökyüzü

Alıştım elvedaya
Umursamaz durmaya
Hiç sevgi görmedim ama hala
Sımsıcak bak ellerim

A-h a-h a-a-a-h

Ben üzülmem sen ağla
Dert dinlemem anlat orda burda
Çoktan ayrılmışız aslında
Ben söylemem sen anla
Ben söylemem sen anla

Alıştım korkuya
Yalnız kalmaya
Hiç kimseyi silmem ama hala
Bembeyaz bak bu sayfa

A-h a-h a-a-a-h

Ben üzülmem sen ağla
Dert dinlemem anlat orda burda
Çoktan ayrılmışız aslında
Ben söylemem sen anla
Ben söylemem sen anla

Ben üzülmem sen ağla
Dert dinlemem anlat orda burda
Çoktan ayrılmışız aslında
Ben söylemem sen anla
Ben söylemem sen anla

Ben üzülmem sen ağla
Dert dinlemem anlat orda burda
Çoktan ayrılmışız aslında
Ben söylemem sen anla
Ben söylemem sen anla

Tu comprends

Je suis habituée au mensonge
A être impitoyable
Qui a jamais tenu parole, mais pourtant
Le ciel est bleu azur

Je suis habituée aux adieux
A rester indifférente
Je n'ai jamais connu l'amour, mais pourtant
Mes mains sont chaudes

A-h a-h a-a-a-h

Je ne suis pas triste, c'est toi qui pleures
Je ne veux pas écouter tes soucis, raconte-les ailleurs
En réalité, nous sommes séparés depuis longtemps
Je ne le dirai pas, tu comprendras
Je ne le dirai pas, tu comprendras

Je suis habituée à la peur
A être seule
Je n'efface personne, mais pourtant
Cette page est blanche

A-h a-h a-a-a-h

Je ne suis pas triste, c'est toi qui pleures
Je ne veux pas écouter tes soucis, raconte-les ailleurs
En réalité, nous sommes séparés depuis longtemps
Je ne le dirai pas, tu comprendras
Je ne le dirai pas, tu comprendras

Je ne suis pas triste, c'est toi qui pleures
Je ne veux pas écouter tes soucis, raconte-les ailleurs
En réalité, nous sommes séparés depuis longtemps
Je ne le dirai pas, tu comprendras
Je ne le dirai pas, tu comprendras

Je ne suis pas triste, c'est toi qui pleures
Je ne veux pas écouter tes soucis, raconte-les ailleurs
En réalité, nous sommes séparés depuis longtemps
Je ne le dirai pas, tu comprendras
Je ne le dirai pas, tu comprendras