Lyrics and translation Özlem Tekin - Vur Beni

Vur Beni

"Bize bi' şans ver" dedin yine
Tek isteğin bu, bu son sefer
Bundan böyle çeker gidersin
Tersim döndü uğraşmaktan seninle

Gelgit, bu senin denizin
O yana bu yana bitmez git gel
Bundan böyle sabrım hiç yok
İşim değil benim bu senaryolar

Uğruna çektiğim acılara değerse
Durma vur beni, durma vur beni
Bir o kaldı, bedelse öldür

Uğruna çektiğim acılara değerse
Durma vur beni, durma vur beni
Bir o kaldı, bedelse öldür

Özür dileme, hayatını yaşa
Karşına çıksa yeniden biri
Ondan da iste ödemesini
Aşkın bedelini üzüntüsüyle

Uğruna çektiğim acılara değerse
Durma vur beni, durma vur beni
Bir o kaldı, bedelse öldür

Uğruna çektiğim acılara değerse
Durma vur beni, durma vur beni
Bir o kaldı, bedelse öldür

Uğruna çektiğim acılara değerse
Durma vur beni, durma vur beni
Bir o kaldı, bedelse öldür

Frappe-moi

"Donne-nous une chance", tu as dit encore
C'est tout ce que tu veux, c'est la dernière fois
A partir de maintenant, tu te démêleras tout seul
Je suis fatiguée de me battre avec toi, j'ai fait demi-tour

Le flux et le reflux, c'est ta mer
D'un côté à l'autre, le va-et-vient ne finit jamais
A partir de maintenant, je n'ai plus de patience
Ces scénarios ne sont pas mon affaire

Si cela vaut les souffrances que j'ai endurées pour toi
N'hésite pas, frappe-moi, n'hésite pas, frappe-moi
Il ne reste plus que ça, si c'est le prix à payer, tue-moi

Si cela vaut les souffrances que j'ai endurées pour toi
N'hésite pas, frappe-moi, n'hésite pas, frappe-moi
Il ne reste plus que ça, si c'est le prix à payer, tue-moi

Ne t'excuse pas, vis ta vie
Si quelqu'un d'autre se présente à toi
Exige aussi de lui qu'il paie
Le prix de ton amour avec son chagrin

Si cela vaut les souffrances que j'ai endurées pour toi
N'hésite pas, frappe-moi, n'hésite pas, frappe-moi
Il ne reste plus que ça, si c'est le prix à payer, tue-moi

Si cela vaut les souffrances que j'ai endurées pour toi
N'hésite pas, frappe-moi, n'hésite pas, frappe-moi
Il ne reste plus que ça, si c'est le prix à payer, tue-moi

Si cela vaut les souffrances que j'ai endurées pour toi
N'hésite pas, frappe-moi, n'hésite pas, frappe-moi
Il ne reste plus que ça, si c'est le prix à payer, tue-moi