Özlem Tekin - Vur Beni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Özlem Tekin - Vur Beni




Vur Beni
Ударь меня
"Bize bi' şans ver" dedin yine
"Дай нам еще один шанс", - сказал ты снова.
Tek isteğin bu, bu son sefer
Это твое единственное желание, в последний раз.
Bundan böyle çeker gidersin
После этого ты уйдешь.
Tersim döndü uğraşmaktan seninle
Меня тошнит от возни с тобой.
Gelgit, bu senin denizin
Приливы и отливы, это твое море.
O yana bu yana bitmez git gel
Туда-сюда, эти бесконечные качели.
Bundan böyle sabrım hiç yok
У меня больше нет терпения.
İşim değil benim bu senaryolar
Эти сценарии не для меня.
Uğruna çektiğim acılara değerse
Если это стоит той боли, что я пережила ради тебя,
Durma vur beni, durma vur beni
Не останавливайся, ударь меня, не останавливайся, ударь меня.
Bir o kaldı, bedelse öldür
Это все, что осталось, если это цена, убей.
Uğruna çektiğim acılara değerse
Если это стоит той боли, что я пережила ради тебя,
Durma vur beni, durma vur beni
Не останавливайся, ударь меня, не останавливайся, ударь меня.
Bir o kaldı, bedelse öldür
Это все, что осталось, если это цена, убей.
Özür dileme, hayatını yaşa
Не извиняйся, живи своей жизнью.
Karşına çıksa yeniden biri
Если кто-то другой появится на твоем пути,
Ondan da iste ödemesini
Требуй с него тоже расплаты,
Aşkın bedelini üzüntüsüyle
Расплаты за любовь с ее печалью.
Uğruna çektiğim acılara değerse
Если это стоит той боли, что я пережила ради тебя,
Durma vur beni, durma vur beni
Не останавливайся, ударь меня, не останавливайся, ударь меня.
Bir o kaldı, bedelse öldür
Это все, что осталось, если это цена, убей.
Uğruna çektiğim acılara değerse
Если это стоит той боли, что я пережила ради тебя,
Durma vur beni, durma vur beni
Не останавливайся, ударь меня, не останавливайся, ударь меня.
Bir o kaldı, bedelse öldür
Это все, что осталось, если это цена, убей.
Uğruna çektiğim acılara değerse
Если это стоит той боли, что я пережила ради тебя,
Durma vur beni, durma vur beni
Не останавливайся, ударь меня, не останавливайся, ударь меня.
Bir o kaldı, bedelse öldür
Это все, что осталось, если это цена, убей.





Writer(s): Can Sengun


Attention! Feel free to leave feedback.