Özlem Tekin - Vurma - translation of the lyrics into French
Özlem Tekin Vurma

Özlem Tekin - Vurma

Lyrics and translation Özlem Tekin - Vurma




Vurma
Ne tire pas
Bir daha düşün indir namluyu
Réfléchis encore une fois, baisse le canon
Beni vurma bir daha
Ne me tire pas dessus une fois de plus
Zaten yaralıyım
Je suis déjà blessée
Aşığım sana ilk kurşundan
Je suis amoureuse de toi depuis la première balle
Bir vurgun yaptın gittin
Tu m'as frappée et tu es parti
Gel bitirme kal yanımda
Ne termine pas, reste à mes côtés
Zaten yaralıyım
Je suis déjà blessée
Aşığım sana ilk kurşundan
Je suis amoureuse de toi depuis la première balle
Nefret çıldırınca
Quand la haine devient folle
Aşk bir aciz kalır ki sorma
L'amour devient impuissant, ne demande pas
Tersi olsa bir tek mevsim kalır
Si c'était l'inverse, il ne resterait qu'une seule saison
O da sonbahar
Ce serait l'automne
Vurma, vurma
Ne tire pas, ne tire pas
Bir çift kurşunun kaldı
Il ne reste qu'une paire de balles
Biri bana son kurşun sana
Une pour moi, la dernière pour toi
Vurma, vurma
Ne tire pas, ne tire pas
Bir çift kurşunun kaldı
Il ne reste qu'une paire de balles
Biri bana son kurşun sana
Une pour moi, la dernière pour toi
Bir daha düşün indir namluyu
Réfléchis encore une fois, baisse le canon
Beni vurma bir daha
Ne me tire pas dessus une fois de plus
Zaten yaralıyım
Je suis déjà blessée
Aşığım sana ilk kurşundan
Je suis amoureuse de toi depuis la première balle
Bir vurgun yaptın gittin
Tu m'as frappée et tu es parti
Gel bitirme kal yanımda
Ne termine pas, reste à mes côtés
Zaten yaralıyım
Je suis déjà blessée
Aşığım sana ilk kurşundan
Je suis amoureuse de toi depuis la première balle
Nefret çıldırınca
Quand la haine devient folle
Aşk bir aciz kalır ki sorma
L'amour devient impuissant, ne demande pas
Tersi olsa bir tek mevsim kalır
Si c'était l'inverse, il ne resterait qu'une seule saison
O da sonbahar
Ce serait l'automne
Vurma, vurma
Ne tire pas, ne tire pas
Bir çift kurşunun kaldı
Il ne reste qu'une paire de balles
Biri bana son kurşun sana
Une pour moi, la dernière pour toi
Vurma, vurma
Ne tire pas, ne tire pas
Bir çift kurşunun kaldı
Il ne reste qu'une paire de balles
Biri bana son kurşun sana
Une pour moi, la dernière pour toi
Vurma, vurma
Ne tire pas, ne tire pas
Bir çift kurşunun kaldı
Il ne reste qu'une paire de balles
Biri bana son kurşun sana
Une pour moi, la dernière pour toi
Vurma, vurma
Ne tire pas, ne tire pas
Bir çift kurşunun kaldı
Il ne reste qu'une paire de balles
Biri bana son kurşun sana
Une pour moi, la dernière pour toi
Vurma, vurma
Ne tire pas, ne tire pas
Bir çift kurşunun kaldı
Il ne reste qu'une paire de balles
Biri bana son kurşun sana
Une pour moi, la dernière pour toi
(Vurma, vurma)
(Ne tire pas, ne tire pas)
Bir çift kurşunun kaldı
Il ne reste qu'une paire de balles
Son kurşun sana
La dernière pour toi
(Vurma, vurma)
(Ne tire pas, ne tire pas)
Bir çift kurşunun kaldı
Il ne reste qu'une paire de balles
Son kurşun sana
La dernière pour toi




Writer(s): Anonim
Özlem Tekin - Laubali
Album
Laubali
date of release
30-06-1996

1 Biri Var
2 Laubali
3 Vurma
4 Biberi Bol
5 Bu Kalp
6 Kumdan Kaleler
7 Ve Olamadı Aşk
8 Sorma
9 Beni Yakan Aşkın
10 Bir Yaz Günü
11 Yazmamışlar
Attention! Feel free to leave feedback.