Lyrics and translation Özlem Tekin - Yatağım Boş

Yatağım Boş

Yatağım boş, resmin baş ucumda durur
Öylece masum
Özlerim, beklerim, ağlarım
Vazgeçersen sonunda

Zaman çok zor geçiyor yokluğunda
Dokunduğun güllerim kanıyor avucumda
Ateşler dans eder gecenin kollarında
Ayırmak yürek ister, sarıl bana
Sevgiden başka ne kaldı elimizde?
Dayanmak zorundayız ikimiz de

Acelem yok, kalbim seni bekleyecek
Öylece masum
Özlerim, beklerim, ağlarım
Vazgeçersen sonunda

Zaman çok zor geçiyor yokluğunda
Dokunduğun güllerim kanıyor avucumda
Ateşler dans eder gecenin kollarında
Ayırmak yürek ister, sarıl bana
Sevgiden başka ne kaldı elimizde?
Dayanmak zorundayız ikimiz de

Пустая кровать

Моя кровать пуста, твоя фотография стоит у изголовья
Такая невинная
Скучаю, жду, плачу
Если ты в конце концов сдашься

Время тянется так мучительно без тебя
Розы, к которым ты прикасался, кровоточат в моих ладонях
Огни танцуют в объятиях ночи
Чтобы расстаться, нужна смелость, обними меня
Что у нас осталось, кроме любви?
Мы оба должны держаться

Я не тороплюсь, мое сердце будет ждать тебя
Такая невинная
Скучаю, жду, плачу
Если ты в конце концов сдашься

Время тянется так мучительно без тебя
Розы, к которым ты прикасался, кровоточат в моих ладонях
Огни танцуют в объятиях ночи
Чтобы расстаться, нужна смелость, обними меня
Что у нас осталось, кроме любви?
Мы оба должны держаться