Özlem Tekin - Yuzde Seksen - translation of the lyrics into French
Özlem Tekin Yuzde Seksen

Özlem Tekin - Yuzde Seksen

Lyrics and translation Özlem Tekin - Yuzde Seksen




Yuzde Seksen
Yuzde Seksen
Seni bana kim gönderdi?
Qui t'a envoyé vers moi ?
Annem bana hep söylerdi
Ma mère me disait toujours
Kısmetin ayağına gelir
Le destin arrivera à tes pieds
Kendini yorma derdi
Ne te fatigue pas, disait-elle
Sen sen ol ağzını açma
Sois toi-même, ne t'ouvre pas la bouche
Fazla kusur arama
Ne cherche pas trop de défauts
Birini bulursan şükret
Si tu en trouves un, sois reconnaissante
İyi erkek karaborsada (karaborsada, karaborsada)
Un bon homme est rare (rare, rare)
Uslu durmadım, hiç susmadım
Je n'ai pas été docile, je n'ai jamais été silencieuse
Aklıma geleni söyledim
J'ai dit ce qui me passait par la tête
Yok yere kimsenin kahrını, kaprisini
Je ne supporterai pas le caprice et la colère de qui que ce soit en vain
Çekemem ben
Je ne peux pas
Kimsin ki sen?
Qui es-tu ?
Nerden baksan haksızım
De toute façon, j'ai tort
Yüzde 80 arsızım
Je suis 80% insolente
Yüzde 90 kalpsizim
Je suis 90% sans cœur
Bundan böyle sensizim
A partir d'aujourd'hui, je n'appartiens qu'à moi-même
Nerden baksan haksızım
De toute façon, j'ai tort
Yüzde 80 arsızım
Je suis 80% insolente
Yüzde 90 kalpsizim
Je suis 90% sans cœur
Bundan böyle sensizim
A partir d'aujourd'hui, je n'appartiens qu'à moi-même
Hadi yine sen çok şanslısın
Eh bien, tu as beaucoup de chance
Senden bıktım ansızın
Je suis soudainement fatiguée de toi
Kendini kurtardın sanma
Ne crois pas que tu t'es sauvé
Sen daha yolun başındasın
Tu n'en es qu'au début
Seni bana kim gönderdi?
Qui t'a envoyé vers moi ?
Annem bana hep söylerdi
Ma mère me disait toujours
Kısmetin ayağına gelir
Le destin arrivera à tes pieds
Kendini yorma derdi
Ne te fatigue pas, disait-elle
Sen sen ol ağzını açma
Sois toi-même, ne t'ouvre pas la bouche
Fazla kusur arama
Ne cherche pas trop de défauts
Birini bulursan şükret
Si tu en trouves un, sois reconnaissante
İyi erkek karaborsada (karaborsada, karaborsada)
Un bon homme est rare (rare, rare)
Uslu durmadım, hiç susmadım
Je n'ai pas été docile, je n'ai jamais été silencieuse
Aklıma geleni söyledim
J'ai dit ce qui me passait par la tête
Yok yere kimsenin kahrını, kaprisini
Je ne supporterai pas le caprice et la colère de qui que ce soit en vain
Çekemem ben
Je ne peux pas
Kimsin ki sen?
Qui es-tu ?
Nerden baksan haksızım
De toute façon, j'ai tort
Yüzde 80 arsızım
Je suis 80% insolente
Yüzde 90 kalpsizim
Je suis 90% sans cœur
Bundan böyle sensizim
A partir d'aujourd'hui, je n'appartiens qu'à moi-même
Nerden baksan haksızım
De toute façon, j'ai tort
Yüzde 80 arsızım
Je suis 80% insolente
Yüzde 90 kalpsizim
Je suis 90% sans cœur
Bundan böyle sensizim
A partir d'aujourd'hui, je n'appartiens qu'à moi-même
Hadi yine sen çok şanslısın
Eh bien, tu as beaucoup de chance
Senden bıktım ansızın
Je suis soudainement fatiguée de toi
Kendini kurtardın sanma
Ne crois pas que tu t'es sauvé
Sen daha yolun başındasın
Tu n'en es qu'au début




Writer(s): Murat Kemal çekem
Özlem Tekin - Bana Bi'sey Olmaz
Album
Bana Bi'sey Olmaz
date of release
01-11-2012

1 Bana Bi'sey Olmaz
2 Kimse Bilmez
3 Sen Anla
4 Sikayetim Var
5 Yuzde Seksen
6 Vur Beni
7 Aslan Yarim
8 Sil Bastan
9 Erkekligime Verin
10 Yatagim Bos
11 Kimse Bilmez (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.