Lyrics and translation Özlem Özdil - Anadolu

Anadolu

Ne Sevdalar Yaşanmıştır
Sende Güzel Anadolum
Ne Yiğitler Kuşanmıştır
Sende Güzel Anadolum

Anadolu Anadolum
Sevdamsın Sen Anadolum
Anadolu Anadolum
Gurbetsin Sen Anadolum

Mevlana Kalbindir Atar
Pir Sultan Zalime Çatar
Baştan Başa Yunus Yatar
Sende Güzel Anadolum

Akar Irmakların Akar
Dağların Göklere Bakar
Güllerde Bir Başka Kokar
Sende Güzel Anadolum

Dünyada En Güzel Yerdir
Seni Görmeyenler Kördür
Derdiyoklar Misafirdir
Sende Güzel Anadolum

Anatolie

Combien d'amours ont été vécus
En toi, belle Anatolie
Combien de braves hommes ont été habillés
En toi, belle Anatolie

Anatolie, mon Anatolie
Tu es mon amour, mon Anatolie
Anatolie, mon Anatolie
Tu es mon exil, mon Anatolie

Le cœur de Mevlana bat
Pir Sultan se rebiffe contre le tyran
Yunus repose de la tête aux pieds
En toi, belle Anatolie

Tes rivières coulent
Tes montagnes regardent le ciel
Les roses ont une autre odeur
En toi, belle Anatolie

Tu es le plus bel endroit du monde
Ceux qui ne t'ont pas vu sont aveugles
Ceux qui n'ont pas de soucis sont des visiteurs
En toi, belle Anatolie