Lyrics and translation Özlem Özdil - Bağlamam Var Boyalı

Bağlamam Var Boyalı

Bağlamam var boyalı
Bağlamam var boyalı
İçi bülbül, yuvalı
İçi bülbül, yuvalı

Böyle sevda görmedim
Böyle sevda görmedim
Ben anamdan doğalı
Ben anamdan doğalı

Oyna kiraz, gelin oyna
Oyna kiraz, gelin oyna
Deniz dalgalı, dalgalı
Deniz dalgalı, dalgalı

Obanızdan bir yar sevdim
Obanızdan bir yar sevdim
O da benden sevdalı
O da benden sevdalı

Derenin derincesi
Derenin derincesi
Akarsuyun incesi
Akarsuyun incesi

Dünden beri görmedim
Dünden beri görmedim
Gönlümün, eğlencesi
Gönlümün, eğlencesi

J'ai un luth peint

J'ai un luth peint
J'ai un luth peint
Avec un rossignol à l'intérieur, un nid
Avec un rossignol à l'intérieur, un nid

Je n'ai jamais vu un tel amour
Je n'ai jamais vu un tel amour
Depuis ma naissance
Depuis ma naissance

Danse, cerise, mariée, danse
Danse, cerise, mariée, danse
La mer est agitée, agitée
La mer est agitée, agitée

J'ai aimé une fille de ton village
J'ai aimé une fille de ton village
Et elle m'aime aussi
Et elle m'aime aussi

La profondeur du ruisseau
La profondeur du ruisseau
La finesse du courant
La finesse du courant

Je ne l'ai pas vue depuis hier
Je ne l'ai pas vue depuis hier
Le bonheur de mon cœur
Le bonheur de mon cœur