Lyrics and translation Özlem Özdil - Ben Mi İstedim

Ben Mi İstedim

Yüreğimde sevda, gönlümde gam var
Bu derdi cefayı, ben mi istedim

Göz yaşlarım, haldan anlamaz oldu
Gizli gizli ağlamayı, ben mi istedim
Göz yaşlarım, haldan anlamaz oldu
Gizli gizli ağlamayı, ben mi istedim

Ben mi istedim, ben mi istedim
Gizli gizli ağlamayı, ben mi istedim
Ben mi istedim, ben mi istedim
Gizli gizli ağlamayı, ben mi istedim

Çalılara dönmüş, ömrümün gülü
Baykuş fırsat bulmuş, kovar bülbülü

Aksi haber verdi, seherin yeli
Dalga dalga savrulmayı, ben mi istedim
Aksi haber verdi, seherin yeli
Dalga dalga savrulmayı, ben mi istedim

Ben mi istedim, ben mi istedim
Dalga dalga savrulmayı, ben mi istedim
Ben mi istedim, ben mi istedim
Dalga dalga savrulmayı, ben mi istedim

Öz dilim, hasretin eritti beni
Birileri, engelledi gülmemi

En sonunda hedef, seçtin sinemi
Yüreğimden vurulmayı, ben mi istedim
En sonunda hedef, seçtin sinemi
Yüreğimden vurulmayı, ben mi istedim

Ben mi istedim, ben mi istedim
Yüreğimden vurulmayı, ben mi istedim
Ben mi istedim, ben mi istedim
Yüreğimden vurulmayı, ben mi istedim

Разве я просила?

В моем сердце любовь, в душе моей тоска
Эту боль, эти страдания разве я просила?

Мои слезы перестали понимать мое состояние
Разве я просила плакать тайком?
Мои слезы перестали понимать мое состояние
Разве я просила плакать тайком?

Разве я просила, разве я просила
Плакать тайком, разве я просила?
Разве я просила, разве я просила
Плакать тайком, разве я просила?

Роза моей жизни превратилась в шипы
Сова нашла лазейку, прогоняет соловья

Дурные вести принесли утренние ветра
Разве я просила, чтобы меня кружило и разбрасывало волнами?
Дурные вести принесли утренние ветра
Разве я просила, чтобы меня кружило и разбрасывало волнами?

Разве я просила, разве я просила
Чтобы меня кружило и разбрасывало волнами, разве я просила?
Разве я просила, разве я просила
Чтобы меня кружило и разбрасывало волнами, разве я просила?

Любимый, тоска по тебе растопила меня
Кто-то украл мою улыбку

В конце концов, ты выбрал своей целью мою грудь
Разве я просила, чтобы меня ранили в самое сердце?
В конце концов, ты выбрал своей целью мою грудь
Разве я просила, чтобы меня ранили в самое сердце?

Разве я просила, разве я просила
Чтобы меня ранили в самое сердце, разве я просила?
Разве я просила, разве я просила
Чтобы меня ранили в самое сердце, разве я просила?