Lyrics and translation Özlem Özdil - Dağlar Bizim Dağlarımız

Dağlar Bizim Dağlarımız

Dağlar bizim dağlarımız
Bağlar bizim bağlarımız
Dağlar bizim dağlarımız
Bağlar bizim bağlarımız

Kapanmadan yollarımız
Bekliyorum dön gel artık
Kapanmadan yollarımız
Bekliyorum dön gel artık

Ne söyledim küstün bana?
Gelmiyorsun imdadıma
Gönül bağım talan oldu
Ölüyorum anlasana
Ölüyorum anlasana

Gözüm görmez elim yetmez
Sen gelmezsen bu dert bitmez
Gözüm görmez elim yetmez
Sen gelmezsen bu dert bitmez

Buna derler kara sevda
Kolay kolay çekip gitmez
Buna derler kara sevda
Kolay kolay çekip gitmez

Ne söyledim küstün bana?
Gelmiyorsun imdadıma
Gönül bağım talan oldu
Ölüyorum anlasana
Ölüyorum anlasana

Our Mountains and Vineyards

Our mountains, our mountains
Our vineyards, our vineyards
Our mountains, our mountains
Our vineyards, our vineyards

Before our paths are closed off
I wait, return to me, please
Before our paths are closed off
I wait, return to me, please

Whatever did I say to upset you?
You don't come to my aid
My soul's bond has been pillaged
Understand, I'm dying
Understand, I'm dying

My eye doesn't see, my hand is useless
If you don't come, this pain won't end
My eye doesn't see, my hand is useless
If you don't come, this pain won't end

They call this unrequited love
It doesn't let go easily
They call this unrequited love
It doesn't let go easily

Whatever did I say to upset you?
You don't come to my aid
My soul's bond has been pillaged
Understand, I'm dying
Understand, I'm dying