Emeğimsin - Özlem Özdil translation in German

Emeğimsin

Ne zaman yağmur yağsa bu şehire
Toprağın kokusu işler içime
Seni ben canımın içine saklarım
O yasak adını yüreğe saplarım

Gözümün bebeğisin bedenim yüreğimsin
Sevmeler emek ister
Sen benim emeğimsin

Gözümün bebeğisin bedenim yüreğimsin
Sevmeler emek ister
Sen benim emeğimsin

Ne zaman göz yaşın yağsa yüzüne
Güneşin nefesi değse sesine
Seni ben canımın içine saklarım
O yasak adını yüreğe saplarım

Gözümün bebeğisin bedenim yüreğimsin
Sevmeler emek ister
Sen benim emeğimsin

Gözümün bebeğisin bedenim yüreğimsin
Sevmeler emek ister
Sen benim emeğimsin

Gözümün bebeğisin bedenim yüreğimsin
Sevmeler emek ister
Sen benim emeğimsin

Gözümün bebeğisin bedenim yüreğimsin
Sevmeler emek ister
Sen benim emeğimsin

Meine Herzensarbeit

Immer wenn es in dieser Stadt regnet
Zieht der Duft der Erde in mich ein
Ich bewahre dich tief in meiner Seele
Diesen verbotenen Namen präge ich meinem Herzen ein

Du bist der Apfel meines Auges, mein Körper, mein Herz
Liebe braucht Mühe
Du bist meine Herzensarbeit

Du bist der Apfel meines Auges, mein Körper, mein Herz
Liebe braucht Mühe
Du bist meine Herzensarbeit

Immer wenn Tränen über dein Gesicht laufen
Wenn der Atem der Sonne deine Stimme berührt
Ich bewahre dich tief in meiner Seele
Diesen verbotenen Namen präge ich meinem Herzen ein

Du bist der Apfel meines Auges, mein Körper, mein Herz
Liebe braucht Mühe
Du bist meine Herzensarbeit

Du bist der Apfel meines Auges, mein Körper, mein Herz
Liebe braucht Mühe
Du bist meine Herzensarbeit

Du bist der Apfel meines Auges, mein Körper, mein Herz
Liebe braucht Mühe
Du bist meine Herzensarbeit

Du bist der Apfel meines Auges, mein Körper, mein Herz
Liebe braucht Mühe
Du bist meine Herzensarbeit