Lyrics and translation Özlem Özdil - Firat Suyu
Fıratın
dibi
kara
Дно
Евфрата
черное
Anam
gel
beni
ara
Мама,
приходи
и
позвони
мне.
Декан?
Perçemim
kuma
dalmış
Моя
заклепка
погружена
в
песок
Fırat
sen
ne
zalımsın
Евфрат,
какой
ты
беззаконник!
Yavrumu
da
alırsın
Ты
заберешь
моего
ребенка.
Fırat
suyun
içilir
Пейте
воду
из
евфрата
Etrafından
geçilir
Его
обойдут
Benim
yavrum
bir
tane
Моя
малышка,
одна.
Mekteplerde
seçilir
Избирается
в
школах
Fırat
suyun
dolanır
Евфрат
блуждает
по
воде
Ağlarım
bağrım
yanır
Плачу
я
в
лоне
yanir
Eller
tatlı
uykuda
Руки
сладко
спят
Ben
bu
dertten
uyanır
Я
проснусь
от
этой
неприятности
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.