Lyrics and translation Özlem Özdil - Gözlerin Eladır Yar

Gözlerin Eladır Yar

Gözlerin eladır yâr
Hicrim bir yaradır yâr
Derdimin dermanıdır
Başıma beladır yâr

Gözlerini süzme yâr
Yüreğimi üzme yâr
Senden başka kimim var
Benden tez tez küsme yâr

Gözlerini süzme yâr
Yüreğimi üzme yâr
Senden başka kimim var
Benden tez tez küsme yâr

Taze bahar gülüsen
Yar benim sevdiğimsen
Serhat karsın göyçeyi
Başımın tacısın sen

Gözlerini süzme yâr
Yüreğimi üzme yâr
Senden başka kimim var
Benden tez tez küsme yâr

Gözlerini süzme yâr
Yüreğimi üzme yâr
Senden başka kimim var
Benden tez tez küsme yâr

Твои глаза - отрава, любимый

Твои глаза - отрава, любимый,
Разлука с тобой - рана, любимый.
Ты - лекарство от моей боли,
Но ты же и моя погибель, любимый.

Не смотри так томно, любимый,
Не разбивай мне сердце, любимый.
Кроме тебя, у меня никого нет,
Не сердись на меня так часто, любимый.

Не смотри так томно, любимый,
Не разбивай мне сердце, любимый.
Кроме тебя, у меня никого нет,
Не сердись на меня так часто, любимый.

Ты свеж, как весенняя роза,
Любимый, ты моя любовь,
Ты - родник на границе с Арменией,
Ты - венец на моей голове.

Не смотри так томно, любимый,
Не разбивай мне сердце, любимый.
Кроме тебя, у меня никого нет,
Не сердись на меня так часто, любимый.

Не смотри так томно, любимый,
Не разбивай мне сердце, любимый.
Кроме тебя, у меня никого нет,
Не сердись на меня так часто, любимый.