Lyrics and translation Özlem Özdil - Güleycan

Güleycan

Güneş bile yasak gülüm, gül ey gülüm
İçim sarı sıcak gülüm, gül ey gülüm
Duvarları deler gülüm, gül ey gülüm
Sevdamın közü gülüm, gül ey gülüm

Gül ey can, gül ey can, gül ey can
Gül ey can, gül gül gül
Gül ey can, gül ey can, gül ey can
Gül ey can, gül gül gül

Dertlerim nice gülüm, gül ey gülüm
Ne gizledim nice gülüm, gül ey gülüm
Bekliyor zalım gülüm, gül ey gülüm
Tel örgüden gece gülüm, gül ey gülüm

Gel ey can, gel ey can, gel ey can
Gel ey can, gel gel gel
Gel ey can, gel ey can, gel ey can
Gel ey can, gel gel gel

Bu yol uzun ırak gülüm, gül ey gülüm
Varılacak ırak gülüm, gül ey gülüm
Şu korkuyu çıkar at gülüm, gül ey gülüm
Gürül gürül hayat gülüm, gül ey gülüm

Gül ey can, gül ey can, gül ey can
Gül ey can, gül gül gül
Gül ey can, gül ey can, gül ey can
Gül ey can, gül gül gül

Güleycan

Même le soleil est interdit, mon amour, souris, mon amour
Mon cœur est jaune et chaud, mon amour, souris, mon amour
Il perce les murs, mon amour, souris, mon amour
La braise de mon amour, mon amour, souris, mon amour

Souris, mon amour, souris, mon amour, souris, mon amour
Souris, mon amour, souris, souris, souris
Souris, mon amour, souris, mon amour, souris, mon amour
Souris, mon amour, souris, souris, souris

Mes soucis sont nombreux, mon amour, souris, mon amour
J'ai tant caché, mon amour, souris, mon amour
Le tyran attend, mon amour, souris, mon amour
La nuit derrière les barbelés, mon amour, souris, mon amour

Viens, mon amour, viens, mon amour, viens, mon amour
Viens, mon amour, viens, viens, viens
Viens, mon amour, viens, mon amour, viens, mon amour
Viens, mon amour, viens, viens, viens

Ce chemin est long et lointain, mon amour, souris, mon amour
Lointain à atteindre, mon amour, souris, mon amour
Écarte cette peur, mon amour, souris, mon amour
La vie gronde, mon amour, souris, mon amour

Souris, mon amour, souris, mon amour, souris, mon amour
Souris, mon amour, souris, souris, souris
Souris, mon amour, souris, mon amour, souris, mon amour
Souris, mon amour, souris, souris, souris