Özlem Özdil - Karahisar Kalesi - translation of the lyrics into French
Özlem Özdil Karahisar Kalesi

Özlem Özdil - Karahisar Kalesi

Lyrics and translation Özlem Özdil - Karahisar Kalesi




Karahisar Kalesi
Le Château de Karahisar
Karahisar Kalesi yıkılır gelir
Le château de Karahisar s'effondre, il vient
Karahisar Kalesi yıkılır gelir
Le château de Karahisar s'effondre, il vient
Kahkülü boynuna dökülür gelir, dökülür gelir
Sa frange tombe sur son cou, elle tombe, elle tombe
Kahkülü boynuna dökülür gelir, dökülür gelir
Sa frange tombe sur son cou, elle tombe, elle tombe
Yayladan gel allı gelin yayladan
Viens du plateau, ma belle mariée, viens du plateau
Kesme ümidini kadir Mevla'dan, kadir Mevla'dan
Ne coupe pas ton espoir de Dieu tout-puissant, de Dieu tout-puissant
Ver elini karlı dağlar aşalım, bayramlaşalım
Prends ma main, traversons les montagnes enneigées, fêtons ensemble
Yayladan gel allı gelin yayladan
Viens du plateau, ma belle mariée, viens du plateau
Kesme ümidini kadir Mevla'dan, kadir Mevla'dan
Ne coupe pas ton espoir de Dieu tout-puissant, de Dieu tout-puissant
Ver elini karlı dağlar aşalım, bayramlaşalım
Prends ma main, traversons les montagnes enneigées, fêtons ensemble
Kapıma bağladım kınalı koçu
J'ai attaché le bouc au henné à ma porte
Kapıma bağladım kınalı koçu
J'ai attaché le bouc au henné à ma porte
Harmanı kaldırdım yâr senin için, yâr senin için
J'ai récolté le grain pour toi, mon amour, pour toi
Harmanı kaldırdım yâr senin için, yâr senin için
J'ai récolté le grain pour toi, mon amour, pour toi
Yayladan gel allı gelin yayladan
Viens du plateau, ma belle mariée, viens du plateau
Kesme ümidini kadir Mevla'dan, kadir Mevla'dan
Ne coupe pas ton espoir de Dieu tout-puissant, de Dieu tout-puissant
Ver elini karlı dağlar aşalım, bayramlaşalım
Prends ma main, traversons les montagnes enneigées, fêtons ensemble
Yayladan gel allı gelin yayladan
Viens du plateau, ma belle mariée, viens du plateau
Kesme ümidini kadir Mevla'dan, kadir Mevla'dan
Ne coupe pas ton espoir de Dieu tout-puissant, de Dieu tout-puissant
Ver elini karlı dağlar aşalım, bayramlaşalım
Prends ma main, traversons les montagnes enneigées, fêtons ensemble




Özlem Özdil - Yürü Be Haydar
Album
Yürü Be Haydar
date of release
29-04-1998

1 Yürü Be Haydar
2 Hele Yar
3 Giyin Alları Yarim
4 Çekme Halay Başını
5 Deli Gönül
6 Dinle Sözüm
7 Munzur
8 Fırat Suyu
9 Ak Göğsünde
10 Karahisar Kalesi
11 Sarı Gelin
12 Anaya Ağıt
Attention! Feel free to leave feedback.